Asta Kask - TVn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «TVn» из альбома «Med is i magen» группы Asta Kask.
Текст песни
Nils-Bertil, han lärde sig allt av sin far Han lärde sig att TV: n var allt för en karl Han satt där och tittade från sex till tolv Han satt där så ensam på sitt dammiga golv Han lärde sig döda, han lärde sig be Han lärde sig älska, «Vad är det med det?» Han såg hur dom rika vältrade i bröd Medan Afrikas folk svalt i nöd Han blev så passiv mot allt omkring Hans TV var det enda som betydde någonting HANs känslor blev kalla, han tittade på allt Ja, Även nazismen tyckte han va ballt JA, TV: N ÄR ALLT SOM HAN HAR Efter 40 år var Nils-Bertil nu stor Nu var han utan både far och mor Han satt framför TV: n vareviga kväll Han satt där för att slippa sin frus jävla gnäll Nils-Bertil blev gammal, han led ej någon nöd Han kände ingen sorg fast hans fru nu var död TV: n sa «plopp», det var proppen som gick Förlamad satt Nils-Bertil med en iskall blick Nu ligger han på kyrkogården två meter ner Och TV: n har han med sig, dom skiljs aldrig mer Istället för en gravsten, har han en antenn På den står det ristat: «TV:n var min enda vän» JA, TV: N ÄR ALLT SOM HAN HAR JA, TV: N ÄR ALLT SOM HAN HAR ÅÅÅÅÅHÅ
Перевод песни
Нильс-Бертиль, обнюхай все от своего отца, Обнюхай, что телевизор был для мужчины. Он сидел там и смотрел с шести до двенадцати, Он сидел там в одиночестве на своем пыльном полу, Чтобы убить, чтобы помолиться, Чтобы любить, " как насчет этого?" Он видел, как богатые переворачивались в хлебе, В то время как люди Африки голодали в беде, Он стал таким пассивным, что все вокруг Его телевизора было единственным, что имело значение, Его чувства остыли, он смотрел на все, Да, даже нацизм, который он считал крутым. Да, телевизор-это все, что у него было После 40 лет, Нильс-Бертил был великолепен, Теперь он был без отца и матери, Он сидел перед телевизором каждую ночь. Он сидел там, чтобы избежать гребаного нытья своей жены, Нильс-Бертил состарился, он не страдал, Он не чувствовал печали, хотя его жена была мертва. Телевизор сказал "Плоп", это был стопор, который был Парализован, сел Нильс-Бертиль ледяным взглядом. Теперь он в тачах на два метра ниже, И телевизор, который у него с собой, они больше никогда не расстаются Вместо надгробия, у него есть антенна, Она говорит: "телевизор был моим единственным другом». ДА, ТЕЛЕВИЗОР-ЭТО ВСЕ, ЧТО У НЕГО ЕСТЬ. ДА, ТЕЛЕВИЗОР-ЭТО ВСЕ, ЧТО У НЕГО ЕСТЬ.