Asta Kask - Politisk Tortyr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Politisk Tortyr» из альбомов «Plikten framför allt» и «Välkommen Hem» группы Asta Kask.
Текст песни
Jag vaknar upp jag ser mej kring Jag vet ej vart jag är Ett läger med fångar Soldater med gevär Jag kastas ur min cell Och slängs ner på ett golv Jag svimmar av slaget från En gevärskolv Fängslad för ett brott Som jag inte begått Svullen är min kropp Av all stryk som jag fått Hur jag än funderar Kan jag inte förstå Vad som fått dom att behandla Mej så (Ref:) Dömd till politisk tortyr För jag inte gillar dom som styr Nattens sista tanke Desperat jag skyr Att vakna upp nästa dag Till skräckfylld tortyr Jag drömmer varje natt Att jag flyr Från dom och deras Politiska tortyr (Ref)
Перевод песни
Я просыпаюсь, я оглядываюсь, я не знаю, где я-лагерь с заключенными, солдаты с ружьями, я выброшен из своей камеры и брошен на пол, я падаю в обморок от битвы из ружейного приклада, заключенный в тюрьму за преступление, которого я не совершал, распухшее-мое тело всего избиения, которое у меня было. Как бы я ни думал, Я не могу понять, Что заставило их Так со мной обращаться. (Ref.:) Приговорен к политическим пыткам, Потому что мне не нравятся люди, которые бегут. Последняя мысль ночи. Отчаявшись, я избегаю Просыпаться на следующий день, Чтобы ужаснуться пыткам. Каждую ночь мне снится, Что я убегаю От них и их Политических мучений. (Ref.)