Asta Kask - Mänskliga Faktorn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mänskliga Faktorn» из альбома «Aldrig En LP» группы Asta Kask.
Текст песни
En dator kostar pengar, men inga människoliv Det är klart att vi ska satsa på ASEA’s nya giv Alla fabriker, dom ska vi datorisera Det är ju så lätt att bara programmera Men en dag har vi alla nått vårat slut När datorn väljer ut människor som särskilt sållas ut När mänsklighetens värde inte värderas i praktik Då ersätts vi av knappar med teknik och elektronik EN DATOR GER DIG ALLT GER DIG ALLT DU BEGÄR För människors arbetskraft döms ut av statistik För sjukdomsfall och skador ger ingen hög profit För effektivitet och en enorm kapacitet Kan konkurera bort en slavande mänsklighet EN DATOR GER DIG ALLT GER DIG ALLT DU BEGÄR
Перевод песни
Компьютер стоит денег, но нет человеческих жизней, Конечно, мы будем делать ставки на новые заводы ASEA, Мы их компьютеризируем. В конце концов, это так легко-просто запрограммировать, Но однажды мы все достигли своего конца. Когда компьютер выбирает людей, которые специально отсеяны, Когда ценность человечества не ценится на практике, Тогда мы заменены кнопками с технологией и электроникой, Компьютер дает вам все, Дает вам все, что вы просите, Труд людей осуждается статистикой За болезни и травмы, никакая высокая прибыль не обеспечивает Эффективности и огромной мощности. Может согласиться с рабом, человечество, Компьютер дает тебе все, Дает тебе все, что ты просишь.