Asta Kask - Mänsklig Existens текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mänsklig Existens» из альбома «Välkommen Hem» группы Asta Kask.

Текст песни

I krisen tider växer våldet fram Masken faller av och fascismen träder fram Men folk tycks bara glömma — ingen vill förstå Ingen bryr sig om hur fan det kommer gå Vi börjar med att hata, vi lär oss det som små Vi slåss för våran rätt som vi aldrig kommer få Vi placerar folk i grupper där dom tycks passa in Vi håller oss väl med överklassens svin MÄNNISKAN FÖRGÖR SIN EGEN EXISTENS MED MÄNNISKAN PÅ JORDEN FINNS DET INGEN GRÄNS Hotet ökar för varje dag — Sovjet mot USA Hota med bomber, hota med gas Hota med neutron gas Men det blir inget krig man mot man Det blir ett krig som förgör allt liv Människan förgör sin egen existens Med människan på jorden fins det ingen gräns MÄNNISKAN FÖRGÖR SIN EGEN EXISTENS MED MÄNNISKAN PÅ JORDEN FINNS DET INGEN GRÄNS

Перевод песни

В кризисные времена появляется насилие, Маска падает, и появляется фашизм, Но люди, кажется, просто забывают-никто не хочет понимать, Никого не волнует, как, черт возьми, это будет продолжаться. Мы начинаем ненавидеть, мы учимся, как маленькие, Мы боремся за свое право, которое никогда не получим. Мы помещаем людей в группы, где они, кажется, вписываются. Мы хорошо держимся с высшим классом свиней, Человек разрушает свое существование, С человеком на земле нет предела. Угроза растет с каждым днем-Saturday19mayiniets против США, Угрожают бомбами, угрожают газом, Угрожают нейтронным газом, Но не будет войны, человек против человека, Это будет война, которая уничтожит всю жизнь. Человек разрушает свое существование, С человеком на Земле нет предела. ЧЕЛОВЕК РАЗРУШАЕТ СВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ, С ЧЕЛОВЕКОМ НА ЗЕМЛЕ НЕТ ПРЕДЕЛА.