Asta Kask - Johnny Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnny Boy» из альбома «Aldrig En LP» группы Asta Kask.
Текст песни
He went to the saloon with his stetson on his head He went to the bar, to the bartender he said — Give me a double whiskey 'cos I’m feeling very bad I’ve lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head The bartender said: — I’ve seen you before The last time you were here you kicked in my door Then you hanged the sheriff and robbed the bank And then you shot Gunpowder Hank OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY PRETTY GOOD WITH HIS GUN OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN Suddenly he felt a gun against his head The bartender said: — Now you’re almost dead Because I’m the sheriff in this town and Hank was my friend Poor Johnny Boy, you soon will be hanged So now Johnny Boy is buried at Boot Hill He was a cold blooded murderer and now he has paid his bill The man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill The boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY PRETTY GOOD WITH HIS GUN OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Перевод песни
Он пошел в салун со своим стетсоном на голове. Он пошел в бар, к бармену, он сказал- Дай мне двойной виски, потому что мне очень плохо. Я потерял свой пистолет, моя лошадь мертва, и я почти потерял голову, Бармен сказал: - Я видел тебя раньше, Когда ты был здесь в последний раз, ты пнул в мою дверь, Затем повесил шерифа и ограбил банк, А затем застрелил пороха Хэнка — О, ДЖОННИ, ПАРЕНЬ, НАСТОЯЩИЙ КОВБОЙ, ДОВОЛЬНО ХОРОШ СО СВОИМ ПИСТОЛЕТОМ. О, ДЖОННИ, ПАРЕНЬ, НАСТОЯЩИЙ КОВБОЙ, ЛУЧШИЙ СТРЕЛОК В ГОРОДЕ. Внезапно он почувствовал, что у него на голове пистолет, Бармен сказал: - Теперь ты почти мертва, Потому что я Шериф в этом городе, а Хэнк был моим другом. Бедный Джонни, Мальчик, тебя скоро повесят. Так что теперь Джонни Бой похоронен в Бут-Хилле. Он был хладнокровным убийцей, и теперь он заплатил По счетам, человек, который забрал его жизнь, назывался шериф гей-член Билл, Бойфренд пороха Хэнка, которого убил Джонни Бой. О, ДЖОННИ, ПАРЕНЬ, НАСТОЯЩИЙ КОВБОЙ, ДОВОЛЬНО ХОРОШ СО СВОИМ ПИСТОЛЕТОМ. О, ДЖОННИ, ПАРЕНЬ, НАСТОЯЩИЙ КОВБОЙ, ЛУЧШИЙ СТРЕЛОК В ГОРОДЕ.