Asta Kask - En Annan Väg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En Annan Väg» из альбома «Handen på hjärtat» группы Asta Kask.
Текст песни
Historien är full av visioner Drömmar om frihet och fred Av många revolutioner Och strider mot överhet Vi lär alla godhetens ledord Ja vi lär allt om rätt och fel Och generationer av visdom Ändå så blir det fel Vi hade bestämt för att dela på kakan Och löften om en rättvis del Och ändå blir det alltid för lite??? och knådar all deg Det är de som delar på makten Och har brödkniven i sin hand Som delar ivrigt på kakan Och väljer i första hand En annan tid En annan strid Ett annat mål Vi måste nå En annan väg Ett annat liv En annan stig vi måste gå Västvärldens demokratier??? och folkets rätt Men när alla ska skiljas från??? Väger rättvisan jävligt lätt Men man håller om sina om ryggen Och krattar sin egen gång Konflikter fyller ej håren Där visionerna fanns en gång En annan tid En annan strid Ett annat mål Vi måste nå En annan väg Ett annat liv En annan strid vi måste gå Vi måste höja blicken Förstå vår egen del Det är i våra huvuden det är fel Visionärerna smider systemet Det är vi som är deras härd Vi måste alla vara glöden Och vårt mål är en bättre värld En annan tid En annan strid Ett annat mål Vi måste nå En annan väg Ett annat liv En annan stig vi måste gå
Перевод песни
История полна видений, Мечтаний о свободе и мире Многих революций, И вопреки господству Мы все познаем заповеди добра. Да, мы узнаем все о правильном и неправильном, И поколения мудрости Все еще, это неправильно. Мы решили разделить торт И обещания справедливой доли, И все же она всегда становится слишком маленькой, и замесить все бабло, Это они разделяют власть, И в его руке есть нож для хлеба, Который с жадностью делит торт В первую очередь В другое время, Еще одна битва, Еще одна цель. Мы должны достичь Другого пути, Другой жизни, Другого пути, по которому мы должны идти. Западные демократии??? и право людей, Но когда все расстанутся??? Легко взвесить правосудие, черт Возьми, но ты сдерживаешься И сгребаешь его собственную походку, Конфликты не заполняют волосы, Где когда-то были видения. Другое время, Другое сражение, Другая цель. Мы должны достичь Другого пути, Другой жизни, Другой битвы, мы должны идти. Мы должны поднять глаза, Понимая свою часть. Это у нас в голове, это неправильно. Мечтатели куют систему, Это мы-их очаг, Мы все должны быть сиянием, И наша цель-лучший мир. Другое время, Другое сражение, Другая цель. Мы должны достичь Другого пути, Другой жизни, Другого пути, по которому мы должны идти.