Asta Kask - Den Enes Bröd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Den Enes Bröd» из альбома «Med is i magen» группы Asta Kask.
Текст песни
Vi skänker dom mat och vi skänker dom bröd Vi älskar att ge av vårt överflöd Vi matar dom fulla med torrmjölk och ris Vi bryr oss ej ens om vad det har för ett pris Vi skänker och ger till snart allihopa Och väntar oss tack från profitörenas skopa Vi ber till vår Gud att dom får det bra Och skickar dom kläder vi inte vill ha Den enes bröd är den andres död Du känner dej sedan givmild och grann Och säger att Du skickat allt som du kan Du tänker ibland på om allt kommit fram Eller om någon jävel har tagit allt han kan Eller om alltihop bara är en ruljangs På kommersiell konkurrens Du hoppas och tänker så hårt som du kan Att nägot så rått, kan väl aldrig va' sant Den enes bröd är den andres död
Перевод песни
Мы даем им еду, мы даем им хлеб, Мы любим отдавать наше изобилие, Мы кормим их сухим молоком и рисом. Нас даже не волнует, что у него есть за такую цену. Мы отдаем и отдаем вскоре всем И ждем нас, Спасибо из ведра профитера. Мы молим Бога, чтобы ему было хорошо, И посылаем одежду, мы не хотим, Чтобы один хлеб был смертью другого. Ты знаешь себя, тогда великодушна и немного И говорит, что ты послала все, что могла. Иногда ты думаешь о том, все ли стало явью, Или какой-то ублюдок забрал все, что мог, Или если все это всего лишь ролик На коммерческом соревновании, Ты надеешься и думаешь так сильно, как можешь, Что что-то такое грубое, возможно, не может быть правдой. Хлеб одного-смерть другого.