Assembly of Dust - Etta James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Etta James» из альбома «Reid Genauer and The Assembly of Dust» группы Assembly of Dust.
Текст песни
I went around my elbow to get to my ear Ever since I been listenin' I like what I hear Someone’s on the back porch playin' on an old guitar I hear them calling The notes are falling I’ve been a stranger all my life I’ve been accused of stranger things I like the sound of Miss Etta James I like the way that she sings My mouth and eyes are circles My visions near but straight The silence curves it bends my nerves And it funnels me through my fate Someones on a cold street walking on a cobblestone I hear them walking I hear them talking Illusions die hard friend You best think again If you press the flesh friend The picture may bend Let the day instruct us let the veil prevail If you need it you best believe it
Перевод песни
Я обошел локоть, чтобы добраться до ушей С тех пор, как слушаю, мне нравится то, что я слышу, Кто-то на заднем крыльце играет на старой гитаре, Я слышу, как они зовут Ноты. Я была незнакомкой всю свою жизнь. Меня обвиняли в незнакомых вещах. Мне нравится звук Мисс Этта Джеймс. Мне нравится, как она поет. Мой рот и глаза-круги, Мои видения рядом, но прямо, Тишина изгибает мои нервы, И она направляет меня сквозь мою судьбу. Кто-то на холодной улице ходит по булыжнику. Я слышу, как они идут. Я слышу их разговоры, Иллюзии, Крепкий орешек, друг, Тебе лучше подумать еще раз. Если ты нажмешь на плоть, друг, Картина может сгибаться, Пусть день научит нас, пусть завеса восторжествует. Если тебе это нужно, лучше поверь.