Assassin - Peur d'une race! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Peur d'une race!» из альбома «Le futur que nous réserve-t-il ? (réédition 2005)» группы Assassin.
Текст песни
Le racisme, le sujet est tabou, Les ambiguités idéologiques que l’on retrouve un peu partout, La défense de l’identité culturelle est mise en avant, Sous quelle forme x4 juge-t-on les gens? Dites-moi, la solution est dans l’extrême? A la séduction forte de l’extrême s’ajoute le charme discret des sous-entendus du f.n. Pur respect des lois et des obligations, Pur amour de la patrie, pur amour de la nation. Coment un mouvement un mouvement nationaliste xénophobe peut-il encore exister en occident? Drôle de comportement chez le peuple blanc! Mais l’unité est un mot qui dépasse la couleur de la peau, L’unité d’une seule race équivaut à zéro! Ouvrez les yeux, ne sombrez pas dans la bêtise, Maîtrisez le système avant qu’il ne vous brise. Génocide sur génocide, c’est ancré dans l’histoire, L’holocauste sur la même échelle que l’esclavage du peuple noir. Trop de faits racistes ont marqué la vie de l’homme Et l'économie de nos jours perpétue une vision qui n’est pas bonne, Des a priori sur son prochain par un conditionnement, L’unité des hommes serait dangereuse pour certains gouvernements. Les problèmes entre noirs et blancs à certains profitent toujours, Le Underground doit s’unir pour la paix et l’amour, Toujours en action, contre les nations fascistes, racistes La face cachée du nationalisme ne peut pas comprendre qu’un noir ou un arabe fasse de l’argent: Ils pensent «C'est un voleur ou un dealer» Ah pauvres gens! Stéréotypés jusqu'à la moelle, Ce genre de bâtards devant nous finissent à poil! Alliance d’idées, alliance de cultures, Le métissage est notre force, cette force le futur. Essayons d’ouvrir les yeux à l’humanité avant qu’elle ne meure, Nous sommes d’abord des êtres humains avant d'être une couleur. Le racisme, le sujet est tabou, Les ambiguités idéologiques que l’on retrouve un peu partout, La défense de l’identité culturelle est mise en avant, Sous quelle forme x4 juge-t-on les gens?
Перевод песни
Расизм, тема табу, Идеологические двусмысленности, которые встречаются повсюду, Обоснована защита культурной самобытности, В какой форме люди судят? Скажите, решение в крайнем случае? К крайнему соблазну экстремального прибавляется сдержанная прелесть подтекстов От f.n. Чистое соблюдение законов и обязательств, Чистая любовь к стране, чистая любовь к нации. Может ли движение по-прежнему существовать в ксенофобском националистическом движении? на Западе? Смешное поведение среди белых людей! Но единство - это слово, которое выходит за рамки цвета кожи, Единица одной гонки равна нулю! Откройте глаза, не погружайтесь в глупость, Освойте систему, прежде чем она сломает вас. Геноцид геноцида, он закреплен в истории, Холокост в том же масштабе, что и рабство чернокожих. Слишком много расистских фактов отметили жизнь человека И сегодняшняя экономика увековечивает видение, которое не является хорошим, Априори на своего соседа путем кондиционирования, Единство людей было бы опасно для некоторых правительств. Проблемы между черными и белыми для некоторых все еще приносят пользу, Подполье должно объединяться для мира и любви, Все еще в действии, против фашистских, расистских наций Скрытое лицо национализма не может понять, что черный или арабский Делайте деньги: Они думают: «Это вор или дилер» бедных людей ах! Стереотипный к мозгу, Такого рода сволочи перед нами заканчиваются голыми! Альянс идей, союз культур, Mestizaje - наша сила, это сила будущего. Давайте попробуем открыть глаза человечеству, прежде чем он умрет, Мы прежде всего люди, прежде чем быть цветом. Расизм, тема табу, Идеологические двусмысленности, которые встречаются повсюду, Обоснована защита культурной самобытности, В какой форме люди судят?