Assassin - Note mon nom sur ta liste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Note mon nom sur ta liste» из альбомов «Olympia 2009» и «Assassin live» группы Assassin.
Текст песни
Note mon nom sur ta liste, mon fils En 2 syllabes ou en 3 Solo ou ASSASSIN, c’est le BBoy madness au plus haut degré Car si vous faire danser en vous ouvrant l’esprit est un crime, La largeur de ton posse ne suffirait pas à compter mes victimes Donc un pas en retrait comme marque de respect. Les médisances et les regards me criblent Mais en fait Qui en est la victime: celui qui commet le crime Ou celui qui en est la cible? Ne cherchez même pas je suis intouchable Vous l’avez jusqu'à l’os So don’t fuck with the boss! TU m’as déjà vu, tu en as la certitude. L’exactitude de mes études Me donne cette putain d’attitude. Natif du XVIIIe, down avec mon poème Donc s’il te plaît, LA FERME. Car j’ai été trop de fois déçu par des personnes de confiance J’ai été trop de fois trompé par l’ignorance de l’enfance. Ma nation part en couille, il est temps de réagir. Mon esprit est positif. Qui vient me contredire? Je n'écris pas pour Shakespeare Mais mon style flotte! Coule, complote, yeah! ASSASSIN et moi marquons notre époque. Ecoute la façon dont je glisse: Ce n’est qu’un aperçu pour les années '90. Non je ne pleure pas sur mon sort Car mon sort est en accord Avec mon esprit et mon corps, on est d’accord, alors Je brise les stéréotypes Et pousse ma créativité dans le domaine de la musique. Oui je suis un poète au mêe titre que La Fontaine l’a été. Je m’adresse à l’Homme, l'être le plus civilisé Mais restons cool et ne perdons pas l’affaire La puissiance vient du Nord et blanc est la couleur du frère. Exact. L’impact marque l’attaque Le spectacle t'épate Pour ta femme il est aphrodisiaque! Qui conteste? Qui proteste? Qui que tu sois, tu swingues sur mes textes. Yeah! NOTE MON NOM SUR TA LISTE ! Solo, un nom que tu ne pourras jamais oublier Gravé dans la roche et qui restera marqué Dans les annales de l’original digital style. ASSASSIN roule depuis la capitale Alors que dire? que faire Quand mon vocabulaire S’appuie sur la terre-mère Pour épauler mes frères? Je repousse les limites si limites il y a Car la notion de limite est vaste selon les cas. Et pour moi et pour mon posse en action, Ni vos propositions, ni vos obligations Ne feront reculer mon image dans cette ville. Je suis un fauve: les dents affûtées Comme des couperets Les mâchoires prêtes à broyer Voilà le style que tu devras affronter Point à la ligne. Je repars plus digne Suivant le courant La connaissance met en avant L’intelleigence en fait autant. Il faut combattre si tu veux t’en sortir Dans notre société, l’argent a son empire. Comment pourrais-je rester impassible devant le sabotage de mon image La couleur de ma peau n’altère pas l’intensité du message. NOTE MON NOM SUR TA LISTE ! A — double S — A — double S — I — N Je kique ma metaphysical shit et t’amène Toujours plus haut — ressens-tu l’altitude? Mmm! Respire, c’est là que je puise mon amplitude Puis redescends dans la ville pour constater Que lévolution ne viendra que par l'éducation Pourtant hier j’ai encore vu une mère reprendre son garçon Car il jouait avec un autre coloré par le soleil d’une autre nation. Tout ça n’est pas bon Vous n’avez donc toujours pas compris Que le choc des cultures est le fruit de la vie? Et j’appuie mon raisonnement sur l’Occident Qui, depuis la nuit des temps, Empêche les autres cultures de s’imposer comme il l’a fait en Afrique et en Orient. Voilà une des visions de la production ASSASSIN: Solo a la culture Africaine et moi je suis latin Je ne suis pas un devin Peut-être un écrivain divin qui contient Dans ses mains la solution sur le terrain. Personne ne m’arrête! Te rappelles-tu de «J'ai la Formule secrète»? Hit sur hit, je glisse sur la politic shit. Aucun enfoiré ne peut se monter au niveau où je débite Et j’habite par la même occasion ta pensée qui s’excite. Tous à ma poursuite! La puissance du vocaliste fait que TU NOTES MON NOM SUR TA LISTE !
Перевод песни
Обратите внимание на мое имя в своем списке, мой сын В 2 слогах или 3 Соло или ASSASSIN, это безумие BBoy в высшей степени Ибо, если вы танцуете, открывая свой ум, это преступление, Ширины вашего отряда не хватило бы для подсчета моих жертв Итак, шаг назад в знак уважения. Скандалы и взгляды ругают меня Но на самом деле Кто является жертвой: тот, кто совершает преступление Или кто является целью? Даже не смотрю, я неприкасаема У тебя это до мозга костей Так что не трахайтесь с боссом! Вы уже видели меня, вы уверены в этом. Точность моих исследований Дай мне эту чертову позицию. Родной восемнадцатый, с моим стихотворением Так что, пожалуйста, ФЕРМ. Потому что я был слишком много разочарован людьми доверия Меня слишком часто обманывало незнание детства. Моя нация уходит, пора реагировать. Мой ум положительный. Кто приходит, чтобы противоречить мне? Я не пишу для Шекспира Но мой стиль плавает! Раковина, сюжет, да! ASSASSIN и я отмечаю наше время. Послушайте, как я проскальзываю: Это только предварительный просмотр в девяностые годы. Нет, я не плачу о своей судьбе Потому что моя судьба согласна С моим разумом и телом мы согласны, тогда Я нарушаю стереотипы И подталкивает мое творчество в области музыки. Да, я поэт в том же названии, что и Ла Фонтен. Я обращаюсь к человеку, самому цивилизованному Но оставайтесь спокойными и не теряйте сделку Сила исходит от севера, а белый цвет брата. Верно. Атака ударных знаков Шоу Для вашей жены это афродизиак! Кто конкурсы? Кто протестует? Кто бы вы ни были, вы качаете мои тексты. Да! ПРИМЕЧАНИЕ МОЕ ИМЯ НА ВАШЕМ СПИСКЕ! Соло, имя, которое вы никогда не забудете Выгравированы в скале и будут отмечены В анналах оригинального цифрового стиля. ASSASSIN рулоны из столицы Так что сказать? Что делать? Когда мой словарь Опирается на материнскую землю Поддерживать моих братьев? Я подталкиваю границы настолько ограниченными. Существует понятие предела, которое велико по случаям. И для меня и для моего отряда в действии, Ни ваши предложения, ни ваши обязательства Не будет отталкивать мой образ в этом городе. Я палевый: заостренные зубы Как чопперы Челюсти готовы к шлифованию Это стиль, с которым вы столкнетесь Наведите курсор на линию. Я оставляю снова более достойным После текущей Основные сведения Интеллект делает то же самое. Вы должны сражаться, если хотите выйти из него В нашем обществе деньги имеют свою империю. Как я могу оставаться бесстрастным перед саботажем моего образа Цвет моей кожи не изменяет интенсивность сообщения. ПРИМЕЧАНИЕ МОЕ ИМЯ НА ВАШЕМ СПИСКЕ! A - двойной S - A - двойной S - I - N I kique мое метафизическое дерьмо и приносит вам Всегда выше - чувствуете ли вы высоту? Ммм! Вдохните, вот где я рисую свою амплитуду Затем вернитесь в город, чтобы посмотреть Эта эволюция произойдет только через образование Но вчера я снова увидел, как мать вернула мальчика Ибо он играл с другим, окрашенным солнцем другого народа. Все это не хорошо Так что вы все еще не поняли Что столкновение культур - это плод жизни? И я поддерживаю свои рассуждения на Западе Кто, с самого начала, Предотвращает навязывание других культур, как в Африке и на Востоке. Это одно из видений производства ASSASSIN: Соло имеет африканскую культуру, и я латинский Я не предсказатель Возможно, божественный писатель, который содержит В его руках - решение на земле. Никто меня не останавливает! Вы помните «У меня есть секретная формула»? Хит на удар, я скольжу по политическому дерьму. Никакой ублюдок не может подняться до уровня, где я обвиняю И я живу в то же время твои возбужденные мысли. Все в погоне за мной! Власть вокалиста делает TU ПРИМЕЧАНИЯ МОЕ ИМЯ НА ВАШЕМ СПИСКЕ!