Assassin - L'histoire suit son cours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'histoire suit son cours» из альбома «Perles rares (1989 - 2002)» группы Assassin.
Текст песни
Les jeunes doutent, les mères doutent, les keufs shootent. L'école s’enflamme, le futur s’annonce mal. Quels sont nos repères? Est-ce le système scolaire où la violence a pris place? Dabs une grande partie des cours, dans une grande partie des classes, Certains veulent que ça cesse, d’autres ne le veulent pas. Les victimes sont les mêmes, les jeunes qui n’apprennent pas. Alors ai-je le choix? Je peux choisir ma voie? Je pourrais éviter de me faire maquer par les dirigeants de l’Etat? C’est sûr, leur programme est idéal, Idéal pour reproduire les inégalités sociales! où est le plus concentré la connaissance? Dans les écoles? Pourtant les programmes sont régis par un monopole. Alors c’est évident, comment en allant sur les banc de leur école Je pourrais affronter la vie hors de leur établissement? Pourtant ce n’est pas en la brûlant que je pourrais résoudre tous mes problèmes. — Yeah, Rockin', come again! - Mais si je suis à la traîne, j’ai des grandes chances de me faire ken! Qui est pur? Est-ce la jeunesse qui combat? Je n’en suis pas sûr, souvent je cherche l’unité, Souvent je trouve un mur! A qui l’Histoire? A qui revient l’Histoire? A qui l’Histoire? A qui revient l’Histoire? En avant, en avant pour le grand slam Car le sujet m’excite. Tant il comporte un nombre incalculable d’illogismes. Comme quand je récitais «Mes ancêtres les Gaulois». Alors, dites-moi, le brisage commencerait-il là? Car à chances inégales, tout est fait pour que certains individus ne fassent pas le poids. Oui, la toile est solide, bien tissée, et les cases délicatement préparées Pour que nous y soyons encastrés, Bon gré, mal gré, mais ainsi moulés. Chaque lacune ne fait que contribuer à élargir le fossé, Entre une jeunesse «on the move» et un système scolaire fixé. Certains mômes à 8 ans ont déjà le doit sur la gâchette. Qu’espérez-vous quand la jeunesse est en guerre dans sa tête? Certains sont élevés au sein, d’autres au magnum. Tu penses que je déconne, va voir comment le Underground fonctionne. Et l'école dans tout ça tient-elle compte de la folie de l’homme Ou est-elle la première barrière qui nous dégomme? Mais je tiens bon — POM POM — la putain de production fait opposition A l'éducation qui découle de ces institutions! Encore et encore hardcore à travers des paroles sans tact Pour plus d’impact, et abattre leur message d’un échec et mat. Car le ton monte, les élèves se lâchent, les profs craquent… Halte au massacre!
Перевод песни
Молодые люди сомневаются, сомневаются матери, стреляют кеуфы. Школа воспламеняется, будущее выглядит плохо. Каковы наши контрольные показатели? Это школьная система, где произошло насилие? Dabs большая часть курсов, в значительной части классов, Некоторые хотят, чтобы он остановился, другие не хотят этого. Жертвы такие же, молодые люди, которые не учатся. Так у меня есть выбор? Могу ли я выбрать свой путь? Я мог бы избежать калечения лидеров государства? Конечно, их программа идеальна, Идеально подходит для тиражирования социального неравенства! Где наиболее концентрированные знания? В школах? Однако программы монополизированы. Так что очевидно, как идти на скамейку своей школы Я мог столкнуться с жизнью за пределами их учреждения? Тем не менее, это не жжение, что я мог бы решить все свои проблемы. -Да, Рокин, приходите! - Но если я отстаю, у меня есть большой шанс получить кен! Кто чист? Молодежь борется? Я не уверен, часто я ищу единства, Часто я нахожу стену! Кто такой История? Кто такой История? Кто такой История? Кто такой История? Вперед, вперед для большого удара Потому что тема меня волнует. Существует неисчислимое количество несоответствий. Как когда я читал «Мои предки галлы». Итак, скажите мне, начнется ли распад? Поскольку неравные шансы, все делается так, что некоторые люди не Не вес. Да, холст прочный, хорошо сплетенный, а коробки деликатно подготовлены Для того, чтобы мы были внедрены, Будут или нет, но так формованные. Каждый пробел только способствует расширению разрыва, Между молодежью «в движении» и фиксированной школьной системой. Некоторые дети в возрасте 8 лет уже имеют триггер на спусковом крючке. На что вы надеетесь, когда в ее голове идет война? Некоторые из них кормят грудью, другие - магнум. Вы думаете, что я отключусь, посмотрим, как работает Подземье. И делает ли школа во всем это глупость человека? Или это первый барьер, который нас обманывает? Но я держусь хорошо - ПОМ ПОМ - чертовское производство делает оппозицию К образованию, которое вытекает из этих институтов! Hardcore все еще и через бестактную лирику Для большего влияния и срыва их сообщения об ошибке и мат. Поскольку тон поднимается, ученики отпустили, учителя взломали ... Остановите бойню!