Assassin - L'entrechoque des antidotes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'entrechoque des antidotes» из альбома «L'homicide volontaire» группы Assassin.
Текст песни
Un pied dans les sables mouvants des mouvements de masse. Un autre dans le mouvement stable et ancré des différentes classes. Et les pages défilent jour après jour, Prisonnier d’un jour n' jamais sauvé toute une nation. Désolé pour notre auditoire multicolore, Mais la réalité a pris en moi la place d’un virus qui attaque le corps. Aux avant-postes des ripostes les plus conscientes. Je préfére vous parler cash, et éviter la pente. Pour nous, le vent ne souffle pas en Arizona, Mais bien dans nos rues de Marseille à Sarcelles, et de Lyon à Ripas. Tu comprends pourquoi nous sommes l’inverse des pôles d’attraction. La réaction à nos chansons est inévitable si tu mets le son à fond. Qu’elle soit active, passive, violente ou qu’elle complote, Ta réaction sera un tout au moment du choc. Tic, tac, toc, note après note On développe la contre attaque à l’entrechoque des antidotes. Le temps passe, le temps passe, TIC, TAC, TOC Une nation, un groove voilà notre antidote. x2 On organise de grandes manifestations humanitaires, Solidaires devant la misère quand le banquet est offert. On se masque la réalité en orchestrant la charité. L’aumône n’a jamais réglé les problèmes d’un Soudan affamé. Comment cela se fait que les Restos du Cœur Existent au pays des droits de l’Homme? Si le peuple doit s’organiser pour manger, Je m’arme tout de suite d’un magnum. On t’injecte le sérum d’aliénation, Celui des bonnes actions au 20H30 à la télévision. Mais le fait que ¾ de la population de la planete Se meurent pendant qu’une élite fait la fête, Nous pousse à penser comme le Che Guevara, Liberer les peuples de l’oppression de leur … Et le flot de cette musique est comme de la dynamite. Dans son emballage elle t’attire, tu la touches, c’est une bombe Et non un hit commercial. Mais un hit cérébral, L’antidote contre les chacals, redonnant une conscience musicale. Pénétrant à travers les enceintes, Dans tous les milieux touchant jusqu’au foetus de la femme enceinte. Le son se propage partout à la fois, Nos voix pénètrent des endroits où les keufs ne font pas un pas. Emanant de l’environnement, les chants qui m’accompagnent, Symbiose du hardcore et du slow des villes et des campagnes. Dans un but précis? Qui sait si l’antidote aura un jour l’aura Sur une entité dépassant le microcosme Hip-Hop? Tic, tac, toc note après note, On développe la contre-attaque à l’entrechoque des antidotes.
Перевод песни
Одна нога в движущихся песках массовых движений. Другой в стабильном и закрепленном движении разных классов. И страницы прокручиваются день за днем, Однажды заключенный никогда не спасал целую нацию. Извините за нашу разноцветную аудиторию, Но реальность заняла место вируса, который атакует тело. На переднем крае наиболее сознательных ответов. Я предпочитаю говорить наличными и избегать склона. Для нас ветер не дует в Аризоне, Но хорошо на наших улицах от Марселя до Сарселя, а от Лиона до Рипаса. Вы понимаете, почему мы противоположны полюсам притяжения. Реакция на наши песни неизбежна, если вы установите звук на дно. Является ли активным, пассивным, насильственным или заметным, Ваша реакция будет одной в момент шока. Заметка Tic tac toc после заметки Мы разрабатываем контратаку во время антидотов. Время, время, ИКТ, TAC, TOC Нация, паз - наше противоядие. x2 Мы организуем крупные гуманитарные мероприятия, Солидарность перед бедствием, когда предлагается банкет. Один скрывает реальность, организуя благотворительность. Военнослужащие никогда не решали проблемы голодного Судана. Как получилось, что Restos du Cœur Существуют ли в стране права человека? Если люди должны организоваться, чтобы поесть, Я сразу же вооружился магнумом. Вам вводят сыворотку отчуждения, Это хорошие действия в 20:30 по телевизору. Но тот факт, что ¾ мирового населения Умирая в то время как элитная партия, Это побуждает нас думать, как Че Гевара, Освобождение народов от угнетения их ... И поток этой музыки похож на динамит. В его упаковке он привлекает вас, вы касаетесь его, это бомба И не коммерческий хит. Но церебральный удар, Противоядие против шакалов, восстанавливающее музыкальную совесть. Проникая через корпуса, Во всех средах, влияющих на плод беременной женщины. Звук распространяется повсюду сразу, Наши голоса проникают в места, где кефы не делают шаг. Исходя из окружающей среды, песни, которые меня сопровождают, Симбиоз хардкора и медленных городов и сельской местности. Для определенной цели? Кто знает, будет ли когда-нибудь противоядие иметь ауру На сущности за пределами хип-хоп-микромира? Tic, tac, toc примечание после примечания, Контр-атака развивается во время антидотов.