Assassin - Entre dans la classe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Entre dans la classe» из альбома «L'homicide volontaire» группы Assassin.
Текст песни
Entre dans la classe, assieds-toi, pose ta veste. Mets toi à l’aise, détends toi, reste En place, le programme enseigné n’est pas régi Par les bons dires de l'éducation nationale, mon petit. Pas besoin d’inscription pour participer à ce cours. Il y a des blancs, des noirs, des jaunes, des riches, des pauvres Sur ce parcours. Nous parlons à tous le monde de la même façon. Nous n’avons pas d’intérêt à diviser la nation. Pas d’examen en fin d’année, pas de diplôme à gagner. Simplement de la musique et des textes pour aider A affronter les problèmes qui nous entourent. Es-tu libre? Es-tu vraiment libre? Libre de penser, mais quand penses, ne penses tu pas Que tu penses par la pensée façonnée par ton Etat? L’exemple le plus marquant, aujourd’hui sont les médias. Dès qu’une chose est écrite ou dite tous le monde y croit. Rien est développé, pour ne pas nous aiguiller, On apprend aux jeunes à ne plus vouloir apprendre. Il paraît qu’il faut de l’argent pour qu’on puisse t’entendre. C’est un môme de dix ans qui nous l’a dit, Sur le chemin d’une livraison d’un 25 de teuchi. Et tout reste flou si tu ne fais pas l’effort. Alors reste assis sur ton banc, prends note et explore. Wadadadem, wadadadomdem. Tu comprends maintenant pourquoi le style est trop wicked my man ! Wadadadem, wadadadomdem. Nous préférons analyser les ficelles du système. Dites-moi pourquoi, autant de gens se font mash up par l’Etat. Je ne comprends toujours pas. Wadadadem, wadadadomdem. Tu comprends pourquoi le style est trop wicked my man. Je ne comprends toujours pas. Nous acceptons les femmes juives et musulmanes, Dans notre école, elles sont assises aux cotés des dreads man. Il y a aussi des babtous descandants des colonisateurs Qui veulent remettre les pendules de l’Histoire à l’heure. Tous et toutes combattent dans la même direction, L’académie Assassin ne met pas en avant la manipulation. C’est pour ça que le poing en l’air, nous nous cultivons, Et n’obligeons personne à croire en ce que nous disons. Nous respectons la famille, nous respectons les amis, Nous respectons l’océan, le vent et les fruits. Mais le décalage entre notre pensée et le quotidien, Nous fait redouter souvent le lendemain. Notre cours n’est pas un tout, simplement un support. Alors reste assis sur ton banc, prends note et explore. Pas d’horaire fixe pour travailler sur la conscience humaine. J’apprends autant du clochard que des peuples qui se saignent. On essaye d’annihiler la culture de l’autre, On repousse la différence en lui inculquant la faute. Mais le format de ma formule n’a aucune forme, Trops d’informations pour s’informer des formes Que forment les différentes formalités qui contrôlent les normes. Non je ne vois pas flou.
Перевод песни
Входите в класс, садитесь, наденьте свой пиджак. Побалуйте себя, расслабьтесь, отдохните На месте, преподаваемая программа не Хорошими словами национального образования, мой маленький. Для участия в этом курсе регистрация не требуется. Есть белые, черные, желтые, богатые, бедные На этом курсе. Мы одинаково разговариваем со всеми. Мы не заинтересованы в разделении нации. Никакого экзамена в конце года, ни одного диплома, который нужно выиграть. Просто музыка и текст, чтобы помочь Чтобы столкнуться с проблемами, которые нас окружают. Вы свободны? Вы действительно свободны? Свободно думать, но когда думаешь, ты не думаешь Что вы думаете по мысли, сформированной вашим государством? Самый яркий пример сегодня - СМИ. Как только что-то написано или сказано, все в него верят. Ничего не развито, а не ссылаться на нас, Молодых людей учат не учиться. Кажется, что деньги нужно услышать. Это был десятилетний ребенок, который сказал нам, На пути к доставке teuchi 25. И все остается размытым, если вы не приложите усилий. Затем сядьте на скамейку, обратите внимание и исследуйте. Вадададем, вадададомдем. Вы теперь понимаете, почему стиль слишком злой мой человек! Вадададем, вадададомдем. Мы предпочитаем анализировать строки системы. Скажи мне, почему так много людей засоряют государство. Я до сих пор не понимаю. Вадададем, вадададомдем. Вы понимаете, почему стиль слишком злой мой человек. Я до сих пор не понимаю. Мы принимаем еврейских и мусульманских женщин, В нашей школе они сидят рядом с человеком ужаса. Есть также бесчисленные потомки колонизаторов Кто хочет установить запись прямо вовремя. Все боевые действия в одном направлении, Академия Ассасина не способствует манипуляциям. Вот почему кулак в воздухе, мы расти, И не заставляйте никого верить в то, что мы говорим. Мы уважаем семью, уважаем друзей, Мы уважаем океан, ветер и фрукты. Но разрыв между нашим мышлением и повседневной жизнью, На следующий день мы часто боялись. Наш курс - это не целое, а просто поддержка. Затем сядьте на скамейку, обратите внимание и исследуйте. Нет постоянного графика работы на человеческой совести. Я многому учусь от бродяги, как от людей, которые кровоточат. Мы пытаемся уничтожить культуру другого, Один отталкивает разницу, внедряя неисправность. Но формат моей формулы не имеет формы, Трофеи информации о формах Какими формами являются формальности, которые контролируют стандарты. Нет, я не вижу размытого.