Assailant - Downward Spiral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downward Spiral» из альбома «Nemesis Within» группы Assailant.
Текст песни
You needed time, but all you searched for was a fast way out And all I need is the last push to let you go. to set you free I feel inside, its still there a burning yearning Though we two will never be one, it’s that shotgun love, so impossible You kiss my lips and poison my mind I search for words I just can’t find For you, these tears fall now without you I am lost I see your face, you stare at me and walk away I feel everything so clear when you leave me I see you with another guy, and everything becomes so clear You’ve never loved me, all those times you kissed me, you lied. so hard to bear I throw the dice, on the prowl again, searching for something new With you still in my head. I’ll probably end up with a gun, all turns to (blood) red You kiss my lips and poison my mind I search for words I just can’t find For you, these tears fall now without you I am lost I see your face, you stare at me and walk away I feel everything so clear when you leave me
Перевод песни
Тебе нужно было время, но все, что ты искал-это быстрый выход, И все, что мне нужно-это последний толчок, чтобы отпустить тебя. Я чувствую, что внутри все еще горит тоска, Хотя мы никогда не будем вместе, это любовь из ружья, такая невозможная. Ты целуешь мои губы и отравляешь мой разум, Я ищу слова, которые не могу найти Для тебя, эти слезы падают сейчас без тебя, я потерян. Я вижу твое лицо, ты смотришь на меня и уходишь, Я чувствую все так ясно, когда ты уходишь. Я вижу тебя с другим парнем, и все становится таким ясным, Что ты никогда не любил меня, все те разы, когда ты целовал меня, ты лгал. Я бросаю кости, снова рыщу, в поисках чего-то нового с тобой все еще в моей голове. я, вероятно, в конечном итоге с пистолетом, все превращается в (кровь) красный, ты целуешь мои губы и отравляешь мой разум, я ищу слова, которые не могу найти для тебя, эти слезы падают сейчас без тебя, я потерян Я вижу твое лицо, ты смотришь на меня и уходишь, Я чувствую все так ясно, когда ты уходишь.