Ass Ponys - Pretty as You Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty as You Please» из альбома «Some Stupid With A Flare Gun» группы Ass Ponys.
Текст песни
Thirty candles on the birthday cake She tries to blow 'em out Does her best but leaves the one still burning It’s hard to figure out It’s hard to figure out she says Picking up the knife When she considers how the one still burning Best describes her life She runs her thumb along the knife blade laughing And cuts the bad part away Reverend father on the t.v. set bringing her to god She never met him never held his hand She thinks it’s pretty odd She thinks it’s pretty odd she says, picking up the gun Blue pistol in the screen light glowing There’s a job needs done She runs her thumb along the gun sight laughing And blows the bad part away They found her hanging in the neighbor’s barn Swinging in the breeze Long legged with her toes near touching As pretty as you please As pretty as you please she says picking up the axe She’s walking out beyond the woodpile claiming She’s gonna bring her back She runs her thumb along the axe head laughing And chops the bad part away
Перевод песни
Тридцать свечей на торте Ко дню рождения, она пытается задуть их. Она делает все возможное, но оставляет одну все еще горящей. Это трудно понять. Трудно понять, что она говорит, Подбирая нож, Когда она думает о том, как тот, кто все еще горит, Лучше всего описывает свою жизнь, Она бежит пальцем по лезвию ножа, смеясь И режет плохую часть. Преподобный отец на т.в. сете, приведя ее к Богу, Она никогда не встречала его, никогда не держала его за руку, Она думает, что это довольно странно. Она думает, что это довольно странно, она говорит, поднимая пистолет. Синий пистолет в сияющем свете экрана. Есть работа, которую нужно сделать. Она бежит большим пальцем по прицелу, смеясь И взрывая плохую часть. Они нашли ее, висящей в соседском амбаре, Качающейся на ветру, Длинноногой, с пальцами на ногах, рядом с прикосновением. Так красиво, как тебе нравится. Как бы тебе ни было приятно, она говорит, поднимая топор. Она выходит за пределы поленницы, утверждая, Что она собирается вернуть ее, Она бежит пальцем по топору, смеясь И отбивая плохую часть.