Ass Ponys - Dollar a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dollar a Day» из альбома «Lohio» группы Ass Ponys.
Текст песни
Your brother got bird lice From a feather he fixed with a bobby pin That’s a small price to pay For the privilege of being the indian He said i’ll be your friend If you give me a dollar a day In the picture she posed On the car hood in lipstick and underpants The very same evening that she Was crowned queen of the harvest dance She said i’ll make you king If you give me a dollar a day Lonesome sinner lonesome saint Make me a winner or is it too late In the bright light she looks Like a girl you remember from summer camp Who reached through your rib cage and Tore out your heart with a postage stamp She said i was your girl When you gave me a dollar a day
Перевод песни
Твой брат получил птичий ВШ От пера, который он починил булавкой, Это маленькая цена, чтобы заплатить За привилегию быть индейцем. Он сказал, что я буду твоим другом. Если ты дашь мне доллар в день, На снимке она позирует На капоте машины в помаде и трусах В тот же вечер, когда она Была коронована королевой танца жатвы. Она сказала, что я сделаю тебя королем. Если ты дашь мне доллар в день. Одинокий грешник, одинокий святой, Сделай меня победителем, или уже слишком поздно? В ярком свете она Похожа на девушку, которую ты помнишь из летнего лагеря, Которая протянула руку через грудную клетку и Вырвала твое сердце почтовой маркой. Она сказала, что я была твоей девушкой, Когда ты давал мне доллар в день.