ASP - Where Do the Gods Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Do the Gods Go?» из альбома «Hast Du mich vermisst?» группы ASP.
Текст песни
I’m lying crying in my bed. I hear your voice inside my head, Too scared of opening my eyes, and what is there. I feel you walking through my mind. I feel you stalking from behind. I sense your presence anytime and everywhere. Where do the gods go when we’re godless? Tell me, where do they go? Where do the lost souls fly, when will we die, Say, where do we go? I’m waiting, shaking, shadows crawl. My body’s aching and I fall. I am the chosen one, and only you know why. I open up my arms and turn Around, and finally I learn Your name. I bid you welcome, my black butterfly. Where do the gods go when we’re godless? Tell me, where do they go? Where do the lost souls fly, when will we die, Say, where do we go? I am your every day and night. I am the pain and your delight. I am your lust and every fear. I am your laughter and your tears. I am the shadow, make you crawl. I am the one who makes you fall. I am the creeps unter your skin. And even when I lose, I win. Where do they go?
Перевод песни
Я лежу, плачу в своей постели. Я слышу твой голос в моей голове, Слишком боюсь открывать глаза и что там. Я чувствую, что ты идешь по моему разуму. Я чувствую, что ты преследуешь сзади. Я чувствую ваше присутствие в любое время и всюду. Куда идут боги, когда мы безбожны? Скажи мне, куда они идут? Где летают потерянные души, когда мы умрем, Скажи, куда мы пойдем? Я жду, трясусь, тени ползают. Мое тело болит, и я падаю. Я избран, и только вы знаете, почему. Я открываю руки и поворачиваю Вокруг, и, наконец, я узнаю Ваше имя. Приветствую вас, черная бабочка. Куда идут боги, когда мы безбожны? Скажи мне, куда они идут? Где летают потерянные души, когда мы умрем, Скажи, куда мы пойдем? Я твой день и ночь. Я - боль и ваше восхищение. Я твоя похоть и каждый страх. Я твой смех и твои слезы. Я тень, заставляю тебя ползать. Я тот, кто заставляет тебя упасть. Я ползаю по твоей коже. И даже когда я проигрываю, я побеждаю. Куда они идут?