ASP - Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)» из альбома «Maskenhaft» группы ASP.
Текст песни
Kaum aus dem Kokon erbrochen Tanzt das Puppenwesen schon Biegt und wiegt die weichen Knochen Bringt sie flink in Position Es zieht weiße Nabelschnüre Aus dem seidenen Nestchen nach So, als ob es gar nichts spüre Löst es sich vom Schlafgemach In sich und im Tanz versunken Nektartropfen aufgeleckt Sich am eigenen Saft betrunken Der wie Milch und Honig schmeckt Sieh die braunen Äuglein blicken Aufgerichtet, keck und schön Steht’s, um Hitze auszuschicken Und beginnt sich schnell zu drehen Der Schlaf war lang, der Schlaf war tief Der Traum erschüttert bis ins Mark Nun wacht es auf, ist endlich frei Das Wesen fühlt so intensiv Der Drang zum Tanz war viel zu stark Ein Reigen wie ein Freudenschrei Wildfang Mein Windfang Sieh es glühen und nicht frieren Dabei ist es beinah nackt Lauscht dem eigenen Pulsieren Tanzt nach dem leibeigenen Takt Schöpft den Nachtwind mit den Händen Schenkt ihn dann der Welt zurück Niemals kann es sich verschwenden Lebt so ganz im Augenblick Sieh das Puppenwesen schweben Leicht wie ein gehauchter Kuss Pures, makelloses Leben Weil es tanzen kann und muss Nicht die Wildheit abgeschliffen Tanzt es einen Morgen lang Nie war es so sehr ergriffen Nun ist es der Winde Fang Da verhärten sich die Glieder Tag und Nacht als Stroboskop Fühler waren es immer wieder Die der Sturm gen Himmel hob
Перевод песни
Чрезвычайно вырвался из кокона Танцы уже куклы Изгибает и взвешивает мягкие кости Привести их быстро в положение Он рисует белые пуповины Из шелкового гнезда Как будто ничего не чувствовал Решает его спать Потерянный в себе и в танце Нектарные капли лизали Напиток на свой сок Это вкусно, как молоко и мед Посмотрите на карие глаза Верно, смело и красиво Это послать тепло И начинает быстро вращаться Сон был долгим, сон был глубоким Мечта дрогнула до мозга костей Теперь он просыпается, наконец-то свободен Существо так интенсивно Стремление к танцам было слишком сильным Танец, как радостный крик девчонка-сорванец Мой ветер Посмотрите на это свечение и не замерзаете Он почти голый Слушайте собственную пульсацию Танец для биения Нарисуйте послевкусие руками Верните его в мир Он никогда не может быть потрачен впустую Живет так прямо сейчас Смотрите, как куклы плавают Свет как задыхающийся поцелуй Чистый, makellosen жизнь Потому что он может и должен танцевать Не раздираемая дикость Танцуйте его однажды утром Это никогда не было так Теперь это улов Затем конечности затвердевают День и ночь как стробоскоп Чувства были снова и снова Буря была поднята до небес