Asleep At The Wheel - The Girl I Left Behind Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girl I Left Behind Me» из альбома «Still the King: Celebrating the Music of Bob Wills and His Texas Playboys» группы Asleep At The Wheel.
Текст песни
If ever I get off of the trail and the Indians, they don’t find me I’ll make my way straight back again, to the girl I left behind me. Oh, that girl, that purdy little girl, the girl I left behind me With rosy cheeks and curly hair, the girl I left behind me. I’m lonesome since I crossed the hill and o’er the moorland sedgy. Such heavy thoughts my heart do fill, since parting with my Betsey. I seek for one as fair and gay, but find none to remind me. How sweet the hours I passed away with the girl I left behind me. O ne’er shall I forget the night, the stars were bright above me And gently lent their silv’ry light when first she vowed to love me But now I’m bound to Brighton camp kind heaven then pray guide me And send me safely back again, to the girl I left behind me Her golden hair in ringlets fair, her eyes like diamonds shining Her slender waist, her heavenly face, that leaves my heart still pining Ye gods above oh hear my prayer to my beauteous fair to find me And send me safely back again, to the girl I left behind me The bee shall honey taste no more, the dove become a ranger The falling waters cease to roar, ere I shall seek to change her The vows we made to heav’n above shall ever cheer and bind me In constancy to her I love, the girl I left behind me.
Перевод песни
Если когда-либо я сойду с тропы и индейцев, они меня не найдут Я вернусь обратно, к девушке, которую оставил после себя. О, эта девушка, эта пухлая девочка, девушка, которую я оставил позади меня. Розовые щеки и вьющиеся волосы, девушка, которую я оставил позади. Я одинока, так как я пересек холм и ошеломил болото. Такие тяжелые мысли мое сердце наполняют, так как расстаются с моей Бетси. Я ищу одного справедливого и веселого, но не нахожу никого, чтобы напомнить мне. Как сладкие часы, которые я скончался, с девушкой, которую я оставил после себя. О, я должен забыть ночь, звезды были яркими над мной И мягко одалживали свой свет в сильном свете, когда она сначала поклялась любить меня, Но теперь я привязана к лагерем Брайтона, а потом молюсь, направляй меня и отправляй меня безопасно Назад, к девушке, которую я оставил позади себя. Ее золотые волосы в лохмотьях светлые, ее глаза, как бриллианты, сияющие Ее тонкая талия, ее небесное лицо, которое оставляет мое сердце все еще вялым Вы, боги, выше, слышите мою молитву на мою прекрасную ярмарку, чтобы найти меня, И отправьте меня обратно, к девушке, которую я оставил после себя. Пчела больше не будет мешать, голубь стал рейнджером Падающие воды перестают реветь, если я попытаюсь изменить ее Обещания, которые мы совершили на небесах выше, когда-либо будут подбодрить и привязать меня. Постоянно к ней я люблю, девушку, которую я оставил позади.