Askil Holm - Ain`t no cure loving you текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain`t no cure loving you» из альбома «Harmony Hotel» группы Askil Holm.
Текст песни
We drove in my car into the night With you in my arms it just felt right We talked a lot about the things we could do And your eyes were sparkling bright Then one day you started a fight For no good reason you had no right I never thought it would be like that So today, I´m thinking of leaving Now it´s time to leave you Leave you behind Now it´s time I´ve made up my mind I´ve got a strange kind of feeling A feeling so true That it ain´t no cure loving you I put a record on my stereo I found a photo from a long time ago Of you and me from way back when We had fun, so much fun But then you wake me up from my dream You´re at your friends and won´t be coming home Well I´ve been thinking about calling you ´cause today I´m thinking of leaving Now it´s time to leave you Leave you behind Now it´s time I´ve made up my mind I´ve had this strange kind of feeling A feeling so true That it ain´t no cure loving you And I drive to the end of the road It ain´t no cure You know I tried, but it´s taken too long It ain´t no cure Loving you…
Перевод песни
Мы ехали в моей машине в ночь С тобой в моих объятиях, это было правильно. Мы много говорили о том, что могли бы сделать, И твои глаза блестели ярко. Но однажды ты начал бороться Без всякой причины, ты не имел права. Я никогда не думал, что все будет так. Поэтому сегодня я думаю об уходе. Пришло время Оставить тебя позади. Теперь пришло время принять решение. У меня странное чувство, Чувство, такое настоящее, Что тебя не вылечить. Я поставил запись на свой стерео. Я нашел фотографию давным-давно Тебя и меня, из прошлого, когда Нам было весело, так весело, Но потом ты разбудил меня от моей мечты, Ты у своих друзей и не вернешься домой. Что ж, я думал о том, чтобы позвонить тебе, потому что сегодня я думаю об уходе. Пришло время Оставить тебя позади. Теперь пришло время принять решение. У меня было такое странное чувство, Чувство настолько истинное, Что оно не лечит, любя тебя, И я еду к концу пути, Это не исцеляет, Ты знаешь, я пытался, но это заняло слишком много Времени, это не лечит. Любить тебя...