Aska - Vowbreaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vowbreaker» из альбома «Absolute Power» группы Aska.
Текст песни
Life is too short, my deeds are too few Is this what we’ve come to, it’s clear that we’re through A gathering of crows, there’s no wedded bliss The death of all reason has brought us to his Make no mistake, I’ve had enough So pack your belongings and take all your stuff I speak with clear tongue you’ve earned no reprieve Look into my eyes you will start to believe So go rouse the world, sound the alarm Tell them my arrival may cause them some harm The gates they are lifted, I set myself free And what’s left of your grace keeps eluding me I assign you no blame, it’s no fault but my own Living with you has been like living alone I want to be true, I want to be loved Not ignored and neglected, rejected and cast aside And put away then shuffled off for another day Remember: for richer or poorer — vowbreaker Surely you know what you mean to me You know that I’ve loved you And all that you took I gave willingly But we all let it change (all that is over) Remember: in sickness and in health — vowbreaker We agreed that it would be for better or worse — vowbreaker Stars will fall weeping down from the sky Mountains uproot themselves from the ground Birds lose their song, flowers their scent Everything wrong and I’m lying here For better or worse, to love and obey — vowbreaker As long as «we both can live better this way!» That’s why they call you the vowbreaker Heartbreaker, homewrecker
Перевод песни
Жизнь слишком коротка, моих дел слишком мало. Это то, к чему мы пришли, ясно, что мы прошли через Толпу ворон, нет никакого блаженства в браке. Смерть всех причин привела нас к тому, что он Не ошибся, с меня хватит. Так что собирай свои вещи и забирай все свои вещи. Я говорю ясным языком, ты не заслужил отсрочки. Посмотри в мои глаза, ты начнешь верить. Так вперед, разбуди мир, включи тревогу. Скажи им, что мой приезд может причинить им вред. Врата, которые они подняли, я освободил себя, И то, что осталось от твоей благодати, продолжает ускользать от меня. Я не виню тебя, это не вина, но моя собственная Жизнь с тобой была похожа на одиночество. Я хочу быть правдой, я хочу, чтобы меня любили, Не игнорировали и не пренебрегали, отвергали И отбрасывали в сторону, а затем откладывали на другой день. Помни: богаче или беднее-клятва, Конечно, ты знаешь, что значишь для меня. Ты знаешь, что я любила тебя И все, что ты взяла, я отдала охотно, Но мы все позволим этому измениться (все это закончилось) Помни: в болезни и в здравии-клятва. Мы договорились, что так будет лучше или хуже-клятва. Звезды будут падать, плача с неба, Горы выкорчевывают себя с земли. Птицы теряют свою песню, Цветы-свой аромат. Все неправильно, и я лежу здесь К лучшему или к худшему, любить и повиноваться-клятва, Пока " мы оба можем жить лучше таким образом!» Вот почему тебя называют Клятвопреступником, сердцеедом.