Aska - Her Ghost : Remains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Her Ghost : Remains» из альбома «Absolute Power» группы Aska.
Текст песни
There she stood with her eyes in tears Asked me to stay but I was far too gone I’ve tried to understand it — I don’t know what came over me that day I was sure then — we’re never going to make it, I didn’t want to hear it I wasn’t going to fake it — the issue was pushed And I’ve made up my mind There’s nothing left here to say, she’ll never understand She fell her knees and begged «baby, please won’t you talk to me? Just turn, turn around and look at me!» But I didn’t have one thing to say to her So she cut herself as I walked away, never looking back She was gone — her love was erased so she made up her mind To leave her world of pain — I’ll never be the same The result of her autopsy came within four days And showed without question she’d been carrying my… No! Now every place that I go, I see her face that I know Screaming «liar!» — getting higher She was there, shadowing me in the air Her ghost: remains Her ghost: remains — the key to my soul and Eternity calls from the grave
Перевод песни
Там она стояла со слезами на глазах И просила меня остаться, но я был слишком далеко. Я пытался понять это — я не знаю, что случилось со мной в тот день. Тогда я был уверен — у нас ничего не получится, я не хотел этого слышать. Я не собирался притворяться-проблема была сдвинута, И я принял решение. Здесь больше нечего сказать, она никогда не поймет, Она упала на колени и умоляла: "детка, пожалуйста, не хочешь поговорить со мной? Просто повернись, повернись и посмотри на меня!» Но мне нечего было ей сказать, Поэтому она порезалась, когда я ушел, никогда не оглядываясь назад. Она ушла — ее любовь была стерта, поэтому она решила Покинуть свой мир боли - я никогда не буду прежним — Результат ее вскрытия пришел в течение четырех дней И показал без вопросов, что она несла мое... Нет! Теперь в каждом месте, куда я иду, я вижу ее лицо, которое я знаю, Крича: "лжец»" - все выше. Она была там, затеняя меня в воздухе. Ее призрак: остается. Ее призрак: останки-ключ к моей душе, и Вечность зовет из могилы.