Ashley Monroe - Bombshell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bombshell» из альбома «The Blade» группы Ashley Monroe.
Текст песни
I could wait until you’re sleeping, you’d never hear me leaving Go without saying a word I could write it in a letter; maybe it’d be better Who knows? It could make it worse Save it for a rainy day Baby, either way, I’m damning it straight to Hell Ten to three, you’re half past nine It’ll never be a good time to drop a bombshell If I did a little drinking, may numb me into thinking I could tell you face to face If I harden my heart, I’d tear us apart So I wouldn’t have to carry this weight Here on my shoulder I’d tell you it’s over 'stead of keeping it to myself Morning or midnight, it’ll never be a good time To drop a bombshell I can’t love you I can’t love you anymore I can’t love you I can’t love you anymore Driving through the smoke, out of the ashes Looking for a place to land All that I know is I can’t go back, so I’m driving fast as I can Picking up pieces, praying to Jesus Lord, I’m gonna need your help It ain’t the easy way There’s always a price to pay for dropping a bombshell Ten to three, you’re half past nine It’ll never be a good time
Перевод песни
Я мог подождать, пока ты не спишь, ты никогда не услышишь, как я ухожу Не говоря ни слова Я мог бы написать это в письме; Возможно, было бы лучше Кто знает? Это может сделать это хуже Сохраните его на черный день Малыш, в любом случае, я проклял это прямо в Ад Десять-три, ты половина девятого Никогда не будет подходящего времени, чтобы сбросить бомбы Если бы я немного попил, мог бы ошеломить меня мыслью Я мог бы сказать вам лицом к лицу Если бы я ожесточил свое сердце, я разорвал бы нас на части Поэтому мне не пришлось бы переносить этот вес Вот на моем плече Я бы сказал вам, что все закончилось, вместо того, чтобы держать это в себе Утро или полночь, никогда не будет хорошего времени Бросить бомбы Я не могу тебя любить Я больше не могу тебя любить Я не могу тебя любить Я больше не могу тебя любить Вождение через дым, из пепла Ищете место для приземления Все, что я знаю, я не могу вернуться, поэтому я еду быстро, как могу Поднимая куски, молясь Иисусу Господи, мне нужна твоя помощь Это не простой способ Всегда есть цена, которую можно заплатить за сброс бомбы Десять-три, ты половина девятого Никогда не будет хорошего времени