Ashley Gearing - Sunday Paper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Paper» из альбома «Maybe It's Time» группы Ashley Gearing.
Текст песни
I’m tired of hearing your voice on my Answering machine Seems like you’ve forgotten All the things you did to me So don’t pretend you’re lonely And start saying «I love you» You’re the one who walked away So here’s what you can do Put it in the Sunday paper Hang it on a billboard on the street Say it on a sixty second infomercial on tv Tell it to your dog walker Tell it to the clerk at the grocery store Put it in the Sunday paper I don’t want to hear it anymore Put it in the Sunday paper I don’t want to hear it anymore You said that you needed space So why do you keep crowding me? And why you dropping by my house? You know this ain’t your street I got the phone number If you want to place an ad or two They’ve got friendly operators Who will gladly assist you (Repeat Chorus) You got so much time on your hands Then give it to charity Go into therapy Get yourself a hobby Put it in a melody Sing it on the Opry Just stop bugging me Put it up in sky writing On the scoreboard of the football game Write it with a sharpie on your forehead And walk around for days Tell it to your nosy neighbor And put it up on your front door Put it in the Sunday paper I don’t want to hear it anymore (Repeat Chorus) Put it in the Sunday paper I don’t want to hear it anymore
Перевод песни
Я устал слышать ваш голос на автоответчике Похоже, вы забыли Все, что ты сделал со мной. Так что не притворяйся, что ты одинок И начните говорить «Я тебя люблю» Ты тот, кто ушел Итак, вот что вы можете сделать. Положите его в воскресную газету Повесьте его на рекламный щит на улице Скажите это на шестьдесят втором рекламном ролике на ТВ. Скажите это своему собачнику Расскажите об этом клерку в продуктовом магазине Поместите его в воскресную газету Я больше не хочу это слышать Поместите его в воскресную газету Я больше не хочу это слышать Вы сказали, что вам нужно пространство Так почему ты продолжаешь скучать? И почему вы бросаете мой дом? Вы знаете, что это не ваша улица Я получил номер телефона Если вы хотите разместить объявление или два У них есть дружелюбные операторы Кто с радостью поможет вам (Повторный хор) У тебя так много времени на твоих руках Затем отдайте его на благотворительность Перейти в терапию Получить себе хобби Помещенный это в мелодию Пойте на Opry Просто перестань слушать меня. На табло футбольной игры Напиши его острым током на лбу И ходить по дням Скажи это своему носовому соседу И положил его на входную дверь Поместите его в воскресную газету Я больше не хочу это слышать (Повторный хор) Поместите его в воскресную газету Я больше не хочу это слышать