Ashlee Simpson - No Time For Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Time For Tears» из альбомов «Bittersweet World» и «Bittersweet World» группы Ashlee Simpson.
Текст песни
Love sick dreaming when we first met You gave me your world with no regrets Never thought anything could come against But oh what did I know One missed step and I’m on my own You wash your hands clean of me right or wrong Behind those doors I was broken and low Trying to keep it out of sight of the world I couldn’t say A million miles that I have gone With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears No Time For Tears No Time For Tears Pull myself together and hear the sounds Oh my hearts been thrown around I gave you my sky before I found my ground Gawd, What Did I Know Now Come On Come On You Got Me Wrong Come On Come on Just Play Along Thats a love sick dreaming when we first met Trying to keep in on top of the world And you just say A million miles that I have gone With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears No Time For Tears I’m going now, what is done is done Now’s that time to shake it off Break these cycles going on No Time For Tears No Time For Tears No Time For Tears No Time For Tears Get up, Get up, Get up To feel better Get up, Get up, Get up To feel better For worse
Перевод песни
Любовь тошнит от мечтаний, когда мы впервые встретились. Ты отдал мне свой мир без сожалений. Никогда не думал, что что-то может быть против. Но, о, что я знал, Один пропущенный шаг, и я сам по себе, Ты моешь свои руки, чистые от меня, правильно или нет, За этими дверями я был сломлен и низок, Пытаясь держать это вне поля зрения мира. Я не мог сказать, Что прошел миллион миль Со знаками, которые говорят: "Брось это, просто разорви меня или подними меня, нет времени на слезы". Нет Времени На Слезы. Нет Времени На Слезы. Возьми себя в руки и услышь звуки. О, мои сердца были разбросаны, Я подарил тебе свое небо, прежде чем я нашел свою Землю, что я знал? Ну же, давай же, ты меня неправильно Понял, давай, давай, просто поиграй, Это любовь, о которой мечтают, когда мы впервые встретились, Пытаясь удержаться на вершине мира, И ты просто говоришь: Миллион миль, что я прошел С знаками, которые говорят: "Брось это, просто разорви меня или подними меня, нет времени на слезы". Нет Времени На Слезы. Я ухожу, что сделано, то сделано, Пришло время избавиться от этого. Разорвите эти циклы, не успевайте плакать. Нет Времени На Слезы. Нет Времени На Слезы. Нет Времени На Слезы. Вставай, вставай, вставай, чтобы чувствовать себя лучше. Вставай, вставай, вставай, чтобы чувствовать себя лучше К худшему.