Ashford & Simpson - Make It Work Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Work Again» из альбома «Street Opera» группы Ashford & Simpson.
Текст песни
Baez Joan Blessed Are… Help Me Make It Through The Night Take the ribbon from your hair, Shake it lose and let it fall, Layin´ soft upon my skin, Like the schadows on the wall. Come and lay down by my side Till the early morning light; All I´m taking is your time, Help me make it through the night. I don´t care who´s right or wrong; I don´t try to understand; Let the devil take tomorrow; Lord, tonight I need a friend: Yesterday is dead and gone, And tomorrow´s out of sight; And it´s sad to be alone; Help me make it throgh the night. Kris Kristofferson Copyright 1970 by Combine Music Corp. BMI 2: 58
Перевод песни
Баэз Джоан. Благословенны... Помоги мне пережить эту ночь, Забери ленту из твоих волос, Встряхни ее, потеряй и позволь ей упасть, Уложи ее нежно на мою кожу, Как Шадоу на стене. Приди и ложись рядом со мной До рассвета; Все, что мне нужно-это твое время, Помоги мне пережить ночь. Мне все равно, кто прав, а кто нет. Я не пытаюсь понять, Пусть дьявол заберет завтрашний день. Боже, этой ночью мне нужен друг: Вчерашний день мертв и ушел, А завтрашний-вне поля зрения, И грустно быть одному. Помоги мне пережить эту ночь. Крис Кристофферсон, Авторское право, 1970, Combine Music Corp. ИМТ 2: 58