Ashes You Leave - Summers End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summers End» из альбома «The Cure for Happiness» группы Ashes You Leave.
Текст песни
Is this human nature Are we designed this way To be unhappy, so uncertain To live in fear every day Yet in the affairs of the heart we dwell naïve So childishly gullible and willing to forgive And when we’re left with nothing but the choking pain We hope it will be washed away by the autumn rain If I could only Find a reason to carry on Not to remain lonely When the burden inside weights a ton Than I could only Give this wretched life a try Deny only If you think this is a lie You still linger and brood over your misery But the only emotion you inspire is sympathy So play me a mellow tune Give me a darker rhyme Let’s make this a sad one This is a lovelorn time Summers end… We were nothing but actors In this nightmare play The trees are removing their cloaks The autumn is here to stay Summers end…
Перевод песни
Это человеческая природа? Неужели мы созданы таким образом, Чтобы быть несчастными, такими неуверенными, Чтобы жить в страхе каждый день, Но в делах сердца мы живем наивно, Так по-детски доверчивы и готовы простить? И когда мы остаемся ни с чем, кроме удушающей боли. Мы надеемся, что он будет смыт осенним дождем. Если бы я только мог Найти причину Не оставаться одиноким, Когда бремя внутри весит тонну, Чем я мог бы Дать этой несчастной жизни попытку Отрицать, только Если ты думаешь, что это ложь. Ты все еще медлишь и размышляешь о своих страданиях, Но единственная эмоция, которую ты вдохновляешь, - это сочувствие. Так Сыграй мне нежную мелодию. Дай мне темную рифму, Давай сделаем ее печальной. Это время любви, Лето заканчивается... Мы были всего лишь актерами В этом кошмаре, играющими На деревьях, снимающих свои плащи. Осень здесь, чтобы остаться, Лето заканчивается...