Ashanti - Saw Your Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saw Your Face» из альбома «The Vault» группы Ashanti.
Текст песни
This one straight out the vault Kidd Kold, AJM Records, like this The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right Something’s gotta change, something’s gotta change The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’ve never been the type to wonder about what’s not mine Is it a mistake? Is it a mistake? As I stepped in the room I saw your face Watching me and every move I made, oh The way that you had your arms around her I decided to look the other way, oh It was killing me to think that I Might have found something I like And there was nothing I could do 'Cause she came here with you The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right Something’s gotta change, something’s gotta change The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’ve never been the type to wonder about what’s not mine Is it a mistake? Is it a mistake? As the night went on and I enjoyed the company From all of the guys who tried to talk to me, yeah In the back of my mind I knew there was nothing That excited me till you passed by You kind of rushed my shoulders and I grew a little bit warmer then I remembered you came with her and I didn’t want to offend her But oh you turned around, grabbed my hand And I did not let go, woah, woah The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right Something’s gotta change, something’s gotta change The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’ve never been the type to wonder about what’s not mine Is it a mistake? Is it a mistake? Let me know if this is wrong for me to feel this way Let me know if I am really making a mistake Let me know if this is wrong for me to feel this way Let me know if I am really making a mistake The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right Something’s gotta change, something’s gotta change The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’ve never been the type to wonder about what’s not mine Is it a mistake? Is it a mistake? The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’m thinking she should be replaced, I know that’s not right Something’s gotta change, something’s gotta change The first time that I saw your face something told me I Never be the same, never been the same I’ve never been the type to wonder about what’s not mine Is it a mistake? Is it a mistake?
Перевод песни
Это прямо из хранилища Кидд Колд, AJM Records, вот так В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я думаю, она должна быть заменена, я знаю, что это неправильно Что-то должно измениться, что-то нужно изменить В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я никогда не был типом, чтобы задуматься о том, что не мое Это ошибка? Это ошибка? Когда я вошел в комнату, я увидел твое лицо Наблюдая за мной и каждым движением, которое я сделал, о, Как ты обнял ее Я решил посмотреть в другую сторону, о, Это убило меня, чтобы думать, что я могу найти что-то, что мне нравится И я ничего не мог сделать Потому что она приехала сюда с тобой В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я думаю, она должна быть заменена, я знаю, что это неправильно Что-то должно измениться, что-то нужно изменить В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я никогда не был типом, чтобы задуматься о том, что не мое Это ошибка? Это ошибка? Поскольку ночь продолжалась, и я наслаждался компанией От всех парней, которые пытались поговорить со мной, да В глубине души я знал, что ничего не было Это возбудило меня, пока ты не прошел мимо. Ты как-то бросился мне на плечи, и я немного разогрелся Я вспомнил, что вы пришли с ней, и я не хотел ее обидеть Но ты обернулся, схватил меня за руку И я не отпустил, woah, woah В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я думаю, она должна быть заменена, я знаю, что это неправильно Что-то должно измениться, что-то нужно изменить В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я никогда не был типом, чтобы задуматься о том, что не мое Это ошибка? Это ошибка? Дайте мне знать, если это неправильно для меня, чтобы чувствовать это Дайте мне знать, если я действительно ошибаюсь Дайте мне знать, если это неправильно для меня, чтобы чувствовать это Дайте мне знать, если я действительно ошибаюсь В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я думаю, она должна быть заменена, я знаю, что это неправильно Что-то должно измениться, что-то нужно изменить В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я никогда не был типом, чтобы задуматься о том, что не мое Это ошибка? Это ошибка? В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я думаю, она должна быть заменена, я знаю, что это неправильно Что-то должно измениться, что-то нужно изменить В первый раз, когда я увидел твое лицо, что-то мне сказал, что я никогда не был таким же, никогда не был тем же Я никогда не был типом, чтобы задуматься о том, что не мое Это ошибка? Это ошибка?