Asguard - Act II: Master of Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act II: Master of Everything» из альбома «Dreamslave» группы Asguard.
Текст песни
Moonlight hidden By the cloud Lighting in the sky Drawing patterns Which belong Only to nature Chirping of cicadas have drowned In the most beautiful tones Of nocturnal music There is a road in the dark floodlit By strange shimmer coming from the stars Transparent but impenetrable Figure of the night Enraptures you Unique and incomparable To anything feeling of lightness Is Full of your Innermost dreams Which are revived by The ideas flying towards Light breath Of the wind Being free like dreams… It could be compared only To the feeling of a flight You are the master of everything It all belongs to you Power over everything you see And feel gives you Supremacy over omnipresent And everlasting nature Power over all — alive and lifeless But mighty — that which don’t obey any human law You are the only master of everything But it was just a dream Didn’t I realize where I was? I couldn’t doubt the reality Of all that had happened to me — So real it was I became like an infant, who thought In the language only he could understand I couldn’t have thought I was a slave to my dream And was dying slowly But I did live, I am alive and I will be! (I supposed so)
Перевод песни
Лунный свет, скрытый облаком, освещающим небо, рисуя узоры, принадлежащие только природе, щебетание цикад, утонуло в самых красивых тонах ночной музыки, есть дорога в темноте, освещенная странным мерцанием, исходящим от звезд, прозрачная, но непроницаемая фигура ночи восхищает вас, уникальное и несравнимое ни с чем чувство легкости наполнено вашими сокровенными мечтами, которые возрождаются идеями, летящими навстречу легкому дыханию ветра, свободного, как мечты... это можно сравнить только с ощущением полета, ты-хозяин полета. Все это принадлежит тебе. Власть над всем, что ты видишь И чувствуешь, дает тебе Превосходство над вездесущей И вечной природой, Власть над всем — живым и безжизненным, Но могучим — тем, что не подчиняется никаким человеческим законам. Ты-единственный хозяин всего, Но это был лишь сон, Разве я не понял, где я был? Я не мог сомневаться в реальности Всего, что случилось со мной - Настолько реально, что это было ... Я стал как младенец, который думал На языке, который только он мог понять. Я не мог подумать, Что я был рабом своей мечты И медленно умирал, Но я жил, я жив, и я буду! (Я так и думал)