ASD - Sag Mir Wo Die Party Ist! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag Mir Wo Die Party Ist!» из альбомов «Wer Hätte Das Gedacht» и «Sag Mir Wo Die Party Ist!» группы ASD.
Текст песни
Komm nich aus der Stadt alter! Sag Mir Wo Die Party Ist! Was geht bei euch ab, bitte? Sag Mir Wo Die Party Ist! Das ist der Shit Junge! Sag Mir Wo Die Party Ist! Afrob, Samy Deluxe! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ey jo, ruf an, ruf an! Sag Mir Wo Die Party Ist! Meine Nerven liegen Blank! Sag Mir Wo Die Party Ist! Hast du mich verstanden, Junge? Sag Mir Wo Die Party Ist! Alle Leute flippen, Babe! Sag Mir Wo Die Party Ist! Hier kommt der Typ mit dem Wickenden-Rap! Leute sehn mich auf der Straße und fragen:? Ist er das echt? Fragen sich was ich mach und wohin ich wohl geh! Ich such bloß nach som? Club, hat den jemand gesehn? Hä? Wie? Hier? Nö! Zieht den Stock ausm Arsch! Macht euch locker, raucht Gras, kippt n? Bocker ins Glas! Und danach, denkt nochma? nach und? Sag Mir Wo Die Party Ist?! Mit dem fetten Sound, netten Fraun? und Bob Marley-Spliff! Etwas einmaliges, aber leider weiß ich nich wo Verdammt nochma, langsam verzweifel? ich schon! Denn ich suche vergebens nach Flyern und Postern Suche wie Kiddies nach Eiern zu Ostern! Ich will feiern, was s? los Mann? Ich hab n? Recht drauf! (Eh!) Es seiht zwar schlecht aus (Heh?), doch ich geb? nicht auf! (Nein!) Rufe Afrob an und frag ihn was geht Der schreit so laut in? Apparat das man fast gar nichts versteht! Und sagt: Samy Was geht ab Mann? Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich frag den Typ dort drüben, Alder! Sag Mir Wo Die Party Ist! Du hast mich schon verstanden Junge! Sag Mir Wo Die Party Ist! Was ist mir dir los? Sag Mir Wo Die Party Ist! Da sind wir Zwei, Alder! Sag Mir Wo Die Party Ist! Kennst du nicht den Weg, Babe? Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich hab doch nett gefragt, Alder! Sag Mir Wo Die Party Ist! Verstehst du meine Sprache Junge? Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich verschwende keine Zeit mit Intro und Blabla! Wer ich bin, wo ich herkomm? und das es hart war! Hab nichts zu verliern?, aber auch nichts zu verschenken! So wie meine Zeit, den Rest kann man sich denken! Möchte keine kränken, sag was die Probleme sind! Ich bin so krass in eile, weil ich nicht mal diese Fete find! Ich bin in guter Stimmung und das kann keiner ändern! Denk dran, wir entern, und überschwemm? dann! Leute mit der Information, sieh dir das Hemd an! Mit dem Logo drauf, Ich und Er auf deinem Sender! Also sei dir sicher, heut Nacht wirst du beliefert! Ich brauch ne? Wegbeschreibung, ohne sie bin ich geliefert! Ich such eine Erlösung! Sag Mir Wo Die Party Ist! Komm, frag die Polizei! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich bin viel zu spät, hör ma! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich hab auch nichts zu Rauchen, Alder! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ey, du, du, du?! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich geb n? Scheiß drauf, Alder Sag Mir Wo Die Party Ist! Der Weg ist kompliziert? Egal! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich fahre schon seit Stunden rum! Sag Mir Wo Die Party Ist! Gott, ich kann nicht mehr, Phantasie wird langsam lebhaft! Bild? ich mir das ein oder liegt das an der Sehkraft? (Shit Mann, hier geht was!) Hunderte Verwunderte! Ich lauf in den Club, den ich schon dreimal umrundete! Und hier drin gleich Tanzflächen wie Planschbecken! Leute am schwitzen, wie Fieber und es ist ansteckend! Und es gibt weder ne? Impfung noch eine Medizin! Gute Laune breitet sich aus wie ne? Epidemie! Ey yo, Sam Mann, ich plau? da, mit der Frau da! Hab das Kraut da, gut versteckt die Jungs sind auch da! Au Ja, seh sie alle an der Bar stehn?! Will die Leute tanzen sehn und zwar egal wen! Und deshalb musste ich mit Afrob an Start gehn! Mit diesem Diamond Beat, bei dem Leute am Rad drehn! ?Sag Mir Wo Die Party Ist?! Disco oder Nachtclub! ?Alder, Wo Die Party Ist?! Samsemi und Afrob! Ich brauch n? Parkplatz! Sag Mir Wo Die Party Ist! Alle sind entspannt und ich! Sag Mir Wo Die Party Ist! Ich bau? n? riesen Schild und ich! Sag Mir Wo Die Party Ist! Direkt auf deiner Stadt! Sag Mir Wo Die Party Ist! Deutschland, Deutschland! Sag Mir Wo Die Party Ist! Alle könnens sehn! Sag Mir Wo Die Party Ist! Jeder weiß bescheid und ich! Sag Mir Wo Die Party Ist! Was geht bei euch ab? Und! Sag Mir Wo Die Party Ist!
Перевод песни
Не выходи из города! Скажи Мне, Где Вечеринка! Что с вами, пожалуйста? Скажи Мне, Где Вечеринка! Это дерьмо мальчик! Скажи Мне, Где Вечеринка! Afrob, Samy Deluxe! Скажи Мне, Где Вечеринка! Эй, Джо, звони, звони! Скажи Мне, Где Вечеринка! Мои нервы пусты! Скажи Мне, Где Вечеринка! Ты понял меня, мальчик? Скажи Мне, Где Вечеринка! Все люди в шоке, детка! Скажи Мне, Где Вечеринка! Вот идет парень с вилкой-рэп! Люди видят меня на улице и спрашивают:? Это он настоящий? Интересно, что я делаю и куда я иду! Я просто ищу сом? Клуб, его кто-нибудь видел? А? Как? Здесь? Нет! Вытащите палку из задницы! Расслабьтесь, покурит травку, опрокинет Н? Bocker в стакан! И после этого, думает ночма? после и? Скажи, Где Вечеринка?! - С жирным звуком, милая госпожа? а Боб Марли-Сплифф! Что-то уникальное, но, к сожалению, я не знаю, где Черт побери, медленное отчаяние? я уже! Потому что я напрасно ищу листовки и плакаты Ищите яйца на Пасху, как дети! Я хочу отпраздновать, что с? давай, парень? У меня есть n? Право! (Эх!) Правда, плохо выглядит (хех?), но я рожаю? не вставай! (Нет!) Позвоните Afrob и спросите его, что происходит - Он так громко кричит? Аппарат можно почти ничего не понимает! И говорит: Сами что происходит? Скажи Мне, Где Вечеринка! Я спрошу у этого парня, Олдер! Скажи Мне, Где Вечеринка! Ты уже понял меня мальчик! Скажи Мне, Где Вечеринка! Что с тобой случилось? Скажи Мне, Где Вечеринка! - Нас двое, Олдер! Скажи Мне, Где Вечеринка! Ты не знаешь дорогу, детка? Скажи Мне, Где Вечеринка! - Я же просил, Олдер! Скажи Мне, Где Вечеринка! Ты понимаешь мой язык? Скажи Мне, Где Вечеринка! Я не трачу время на интро и Blabla! Кто я, откуда? и что это было тяжело! У меня ничего не потерять?, но и отдавать тоже нечего! Так что, как и мое время, остальное можно придумать! Не хочу обижать, говори, какие проблемы! Я так сильно спешу, потому что даже не могу найти этот праздник! Я в хорошем настроении, и этого никто не может изменить! Помни, мы на абордаж, и überschwemm? потом! Люди с информацией, посмотрите на рубашку! С логотипом на нем, я и он на твоем передатчике! Так что будь уверен, сегодня ночью тебя доставят! Мне нужен нэ? Направления, без них я доставлен! Я ищу спасения! Скажи Мне, Где Вечеринка! Давай, спрашивай полицию! Скажи Мне, Где Вечеринка! Я слишком поздно, слышишь, Ма! Скажи Мне, Где Вечеринка! - Мне тоже нечего курить, Олдер! Скажи Мне, Где Вечеринка! Эй, ты, ты, ты?! Скажи Мне, Где Вечеринка! Я рожаю? К черту, Олдер! Скажи Мне, Где Вечеринка! Путь сложный? Не важно! Скажи Мне, Где Вечеринка! Я уже несколько часов катаюсь! Скажи Мне, Где Вечеринка! Боже, я больше не могу, воображение медленно оживает! Картина? мне это кажется или это из-за зрения? (Дерьмо человек, вот что происходит!) Сотни Изумленных! Я бегу в клуб, который уже трижды объезжал! А здесь такие же танцплощадки, как и плавательные бассейны! Люди потеют, как лихорадка, и это заразно! И нет ни нэ? Прививка еще одно лекарство! Хорошее настроение распространяется как ne? Эпидемия! Ey yo, Сэм мужчина, я plau? там, с женщиной! Есть трава там, хорошо спрятанные ребята тоже есть! АУ да, вы все стоите в баре?! Хочу, чтобы люди танцевали, и не важно, кто! И вот почему я должен был начать с Afrob! С этим алмазным ударом, где люди крутятся на колесах! ?Скажи, Где Вечеринка?! Дискотека или ночной клуб! ?Олдер, Где Вечеринка?! Samsemi и Afrob! Мне нужно n? Парковка! Скажи Мне, Где Вечеринка! Все расслабились, и я! Скажи Мне, Где Вечеринка! Я строю? n? гигантский щит и я! Скажи Мне, Где Вечеринка! Прямо на ваш город! Скажи Мне, Где Вечеринка! Германия, Германия! Скажи Мне, Где Вечеринка! Все могут видеть! Скажи Мне, Где Вечеринка! Все знают, и я! Скажи Мне, Где Вечеринка! Что у вас происходит? И! Скажи Мне, Где Вечеринка!