Asa Masa - Tarkasta itsesi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tarkasta itsesi» из альбома «Jou Jou» группы Asa Masa.
Текст песни
Pieni tytön tylleröinen tietä pitkin kulki. Saapui sinne Nukku-Matti, silmät pienet sulki. Check yourself before you wreck yourself. Flemarin torilla ristiin kivetys menee, ilmestys pilvest laskeutuu eteen. Olin keräilemäs kivii kengänpohjiin ku joku aurinko takana kävelee mua kohti. «Hei, anteeks et häritsen että, mut voisiks sä heittää kaks euroo et saisin pullon vettä.» Ai et ei kurjuut kummempaa, mut tää tyttö sano et «Hei, me tunnetaan». «Väitätsä et sä et muista mun nimeä, tavattiin jatkoil ekas Rähinä livessä.» Please, sekasin tyttö muistoist meen, olit sillon varmaan joku 16 vee? Nyt mietin et mihin sä oot rakastunut katon sun pupillei, mitä sul on tapahtunut? Posket lommoilla on luista lautaa ja Paula ei paina edes kahta naulaa. Kaikki alkaa hiljalleen palautua. Annan hengityksen tasaantua. Tällee ku pysäyttää niin pysäyttää sydämen, ja yhtäkkii yllämme taivas peitty pilviin. Kaveris huuta et «Hoida tarpeesi!». Sanoit hymyillen et noi ei saa ikinä tarpeeksi. Mitä?! mä taisin kuulla väärin, tyttö alko mulle kadulla hihojaan käärii. 1,2,3 check it! Muija leveilee jäljil ku ne ois sotavekit. Shit. Mä olin jo kääntämässä selän, mut hän huutaa perään et nähään jos vielä elät. Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu. Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu. Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu. Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu. Vedät rotsin päälle, sit vekeen huohotellen, kylmä ja kuuma kokoajan vuorotellen. Huh. Seurailen nykivää luomee, ja mietin et sä olit ennen oikeesti aika kuohkee. Nyt täristen suu aukee, näyttää silt et oot nähny nälkää kuukauden. Hän sanoo: Masa mä pyysin sult juomaa, ja jos sun on pakko tietää ni pelkään ruokaa. Kiitos! Ei Kallion kaduil oo helppoo, mul on 10 euroo varattuna viikoks. Ja kaikki tietää kyl mihin se menee, ei bygee mimmi tuskaansa pidättelee. «Huumeet sitä, huumeet tätä, vie sulta valoisuuden toi lasten spägä.» Khyl. Usko pois vie tuskani pois. Uskon uskon mut vie tunteetkin noi. Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu. Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu. Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu. Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu. Lasittuneet öögat menossa lävitse. «Hiisaaks sä viel"kysyy huulet täristen. Kaikki tuskaa työntää jemmaan, mut huh toi jengi kenen kans joudut hengaa. On laukus fiksit, puhelin, paperit. Laahustaes oot kadottanut lapsuuden kaverit. Et tiedä Hoosiannast mut tunnet HC Annan, joka meiät pelastaa jos mä kakskybää annan. Puhetta, puhetta sanoja lenteli, yritä ymmärtää sul on hauras temppeli. ja sä voit olla ihan mitä sa haluut, tylsää talsii aina maristen latuu. Viemässä päihteisiin keskustelu tämä, ja kadun pääs venaamas sua ryhmä rämä. syljeskellen nauraa kulmalla putiikin, jos mä saan jotain toivoo niin riko toi rutiini. Jätä ajois oot syrjällä nyt. Haiset, kaunis naurus on nyrjähtänyt. Älä tyttö ittees myrkyl telo, sielu on yhtä kuin mieli plus keho. Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu. Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu. Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu. Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu. Check yourself before you wreck yourself. Check yourself before you wreck yourself, 'coz I’m bad for your health.
Перевод песни
Там была маленькая девочка, у которой было много работы. Он пришел спать, его глаза закрыты. Проверь себя, прежде чем сломать себя. На рынке флемара ты пересекаешь камень, видение облака спускается вперед. Я собирал камни на подошвах своих туфель, когда солнце сзади идет ко мне. "Эй, прости, что беспокою тебя, Я могу бросить два евро, ты получишь бутылку воды"» О, не хуже страданий, но эта девушка говорит: "Эй, мы знаем друг друга". "Ты говоришь, что не помнишь моего имени, мы встретились в первой схватке вживую"» Пожалуйста, я испортил девчонку в памяти, так тебе, должно быть, было 16? * Теперь мне интересно, что ты любишь * * своими глазами * случилось? Щеки помяты костяными досками, а Паула даже не прижимает два гвоздя. Все медленно возвращается, я позволю ей дышать. Так ты останавливаешь свое сердце, и вдруг небо покрывается облаками. Твой друг говорит: "Делай Свое дело!". * ты сказал с улыбкой, * * они никогда не поймут этого. * хватит. Что?! кажется, я не так слышал, девчонка начала мне улицу, его рукава закатываются. Она хвастается, как кучка охранников. Черт. я собирался отвернуться, но он кричит за мной. нет, если ты все еще жив. Вот куда уходит все твое время, слишком долго девушка была марматтой. Не связывайся с собой, пока не проверишь себя. Вот куда уходит все твое время, слишком долго девушка была марматтой. Не связывайся с собой, пока не проверишь себя. Ты надеваешь куртку, а потом дышишь в отеле, все время холодно и жарко. поочередно. Ха. я следую за подергивающейся кротом, и мне было интересно, был ли ты когда-то немного кастративным. Теперь я трясу ртом, похоже, ты уже месяц голодаешь. Он говорит: "Маса, я попросил тебя выпить", и если ты должна знать, я боюсь еды. Спасибо! на улице нелегко, у меня есть 10 евро в неделю. И все знают, к чему все идет, а не из-за боли с цыпочкой. "Наркотики, наркотики, убери свет детей". Хил. поверь мне, забери мою боль. я верю, но я верю. Вот куда уходит все твое время, слишком долго девушка была марматтой. Не связывайся с собой, пока не проверишь себя. Вот куда уходит все твое время, слишком долго девушка была марматтой. Не связывайся с собой, пока не проверишь себя. Стеклянный оегат проходит мимо. "ты скажешь что-нибудь еще?" говорит, что его губы дрожат. * Вся эта боль в мире * * но, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу. * Ты починил сумочку, телефон, бумаги, потерял друзей детства. Ты не знаешь осанну, но знаешь ХС-Анну, которая спасет нас, если я дам тебе 20 баксов. Речь, разговоры, слова летят вокруг, пытаясь понять, что ты-хрупкий храм. и ты можешь быть тем, кем захочешь, скучные ромпс всегда маристен латуу. Принимаю этот пьяный разговор, и я пожалею, что жду тебя с группой людей. плюю смеясь на углу бутика, если я что-то получу, надеюсь, так сломаю другую. рутина. Теперь ты в стороне от дороги, ты пахнешь, ты прекрасно смеешься. Разве ты не девушка, ты ядовитый телик, душа равняется разуму и телу. Вот куда уходит все твое время, слишком долго девушка была марматтой. Не связывайся с собой, пока не проверишь себя. Вот куда уходит все твое время, слишком долго девушка была марматтой. Не связывайся с собой, пока не проверишь себя. Проверь себя, прежде чем сломать себя. Проверь себя, прежде чем сломать себя, потому что я вреден для твоего здоровья.