As Sublimes - Tudo Em Nome Do Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tudo Em Nome Do Amor» из альбома «As Sublimes» группы As Sublimes.
Текст песни
Medo, medo, medo, medo Não queira insistir nesse erro Medo, medo, medo, medo Não vamos matar o desejo O amor pode ser sublime Pode ser um crime Pode ser fatal O amor pode ser romance Pode ser uma chance Pode ser cristal O amor pode ser remédio Pode ser um tédio Pode ser legal O amor pode ser teu sexo Pode não ter nexo Pode ser real Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser) Tudo em nome da paixão Eu cruzo pelo teu caminho Pra mudar teu rumo, pra te desviar O desejo quanto acerta o alvo é Pra confundir, não pra explicar Medo, medo, medo, medo Não queira insistir nesse erro Medo, medo, medo, medo Não vamos matar o desejo O medo pode ser O medo de dizer O medo de viver O medo O medo pode ser veneno Pode ser ingênuo Pode ser brutal O medo pode ser vantagem Pode ser vertigem Pode ser igual O medo pode ser black out Pode ser knock out Pode ser o mal Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser) Tudo em nome da paixão Teu olho é uma lente aberta Quase sempre incerta me detectando E eu presa nessa tua tela, tô fazendo cena Tô só te esperando Medo, medo, medo, medo Não queira insistir nesse erro Medo, medo, medo, medo Não vamos matar o desejo Eu ando por entre os carros E em cada esquina eu penso te ver Meio tonta me perco pelas ruas, Pelas ruas da cidade De noite eu me deito tarde E você não sabe, você nem sente Que eu ouço a sua voz o tempo todo Chamando meu nome Medo, medo, medo, medo Não queira insistir nesse erro Medo, medo, medo, medo Não vamos matar o desejo
Перевод песни
Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Не хотите настаивать на этом ошибка Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Давайте не убить желание Любовь может быть возвышенной Может быть уголовным преступлением Может быть смертельным Любовь может быть роман Может быть шанс Может быть кристалл Любовь может быть лекарством Может быть скука Может быть прохладно Любовь может быть твой секс Может не иметь причинно - Может быть реальным Все во имя любви (Может быть, может быть) Все во имя страсти Я крест ваш путь Чтоб изменить твоего пути, тебя отвлечь Желание, как попадает в цель Чтоб запутать, не объясняю Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Не хотите настаивать на этом ошибка Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Давайте не убить желание Страх может быть Страх сказать Страх жить Страх Страх может быть яд Может быть, наивная Может быть жестокой Страх может быть преимущество Может быть головокружение Может быть равна Страх может быть черным Можно выбить Может быть плохо Все во имя любви (Может быть, может быть) Все во имя страсти Твой глаз открытый объектив Почти всегда неопределенным меня обнаруживать И я застрял в этом твоем экране, да и делать сцены Я только тебя и ждут Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Не хотите настаивать на этом ошибка Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Давайте не убить желание Я хожу среди автомобилей И на каждом углу я думаю тебя увидеть Бездельницей я не знаю по улицам, По улицам города Ночью я ложусь поздно И вы не знаете, вы не чувствуете Я слышу его голос все время Называя мое имя Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Не хотите настаивать на этом ошибка Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь Давайте не убить желание