As It Is - Winter's Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter's Weather» из альбома «Never Happy, Ever After» группы As It Is.
Текст песни
How long, how long 'til I’m no longer a shadow ‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again Silence; I screamed her name And wondered why you never came I wear my… I wear my curse you wear my cure (I feel destined) I never thought I’d be this way (For disaster) Without you I’d just fade away Please see in me what I can’t see, I’m begging Please won’t you be the light I need so desperately My heart has habits Of silhouetting all my sense I get your worth, you get my… You get my worst (I feel destined) I never thought I’d be this way (For disaster) Without you I’d just fade away Please see in me what I can’t see, I’m begging Please won’t you be the light I need so desperately I look for love in everybody else ‘Cause I tried but I can’t love myself Please see in me what I can’t see, I’m begging I’m begging, I’m begging… Hold me close in winter’s weather I’m too weak to pull myself together Hold me close in winter’s weather I’m too weak to pull myself together I’ve tried so hard to grow In a place without your warmth Now there’s nowhere left for me Unless it’s safe between your arms Safe between your arms Please see in me what I can’t see, I’m begging Please won’t you be the light I need so desperately I look for love in everybody else ‘Cause I tried but I can’t love myself Please see in me what I can’t see, I’m begging
Перевод песни
Как долго, до тех пор, пока я уже не тень Потому что я думал, что мне так хочется снова почувствовать Молчание; Я закричал ее имя И задавался вопросом, почему ты никогда не приходил Я ношу ... Я ношу проклятие, которое ты носите, мое лекарство (Я чувствую себя суждено) Я никогда не думал, что так буду (Для катастрофы) Без тебя я просто исчезну Пожалуйста, см. Во мне то, что я не вижу, я умоляю Пожалуйста, ты не будешь таким легким, что мне нужно так отчаянно Мое сердце имеет привычки Силуэт всего моего чувства Я получаю вашу ценность, вы получаете мою ... Вы получаете мое худшее (Я чувствую себя суждено) Я никогда не думал, что так буду (Для катастрофы) Без тебя я просто исчезну Пожалуйста, см. Во мне то, что я не вижу, я умоляю Пожалуйста, ты не будешь таким легким, что мне нужно так отчаянно Я ищу любовь во всех остальных Потому что я пытался, но я не могу любить себя Пожалуйста, смотрите во мне то, что я не вижу, я умоляю Я умоляю, я умоляю ... Держи меня в зимней погоде Я слишком слаб, чтобы объединиться Держи меня в зимней погоде Я слишком слаб, чтобы объединиться Я так старался расти В месте без вашего тепла Теперь мне ничего не осталось. Если это не безопасно между твоими руками Безопасно между руками Пожалуйста, смотрите во мне то, что я не вижу, я умоляю Пожалуйста, ты не будешь таким легким, что мне нужно так отчаянно Я ищу любовь во всех остальных Потому что я пытался, но я не могу любить себя Пожалуйста, см. Во мне то, что я не вижу, я умоляю