As Friends Rust - Home Is Where the Heart Aches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Is Where the Heart Aches» из альбома «Greatest Hits?» группы As Friends Rust.
Текст песни
Count me in Before you kick me out We could argue 'till we’re blue in my face Adding assault to injury Be gentle It’s my last time to shine Else I fall victim to the fists of time It seems our blood is worth no more than mud But that’s a blessing isn’t it? And of course I give into it Home is where the heart aches Home is where the love breaks Home never happened to me What you see Is what you get And I suggest You get used to it Because I will never Make you proud And that’s something I can live with Things don’t change They stay the same It’s only the words that rearrange I am the person I can’t ignore I am the person that I abhor Fifteen years Of endless fear Of stolen youth Of keeping clear I am the person you can’t ignore I am the son you will never adore
Перевод песни
Считай меня до того, как ты вышвырнешь меня, Мы могли бы спорить, пока не посинеем на моем лице, Добавляя нападение на травму, Будь нежным, Это мой последний раз, когда я сияю. Иначе я становлюсь жертвой Кулаков времени. Кажется, наша кровь стоит не больше, чем грязь, Но это благословение, не так ли? И, конечно же, я отдаю его домой, где сердце болит. Дом-это то, где любовь разбивается, Дома никогда не случалось со мной, что ты видишь, Это то, что ты получаешь, И я предлагаю Тебе привыкнуть к этому, потому что я никогда Не заставлю тебя гордиться, И это то, С чем я могу жить, Вещи не меняются, Они остаются прежними. Это лишь слова, которые меняют порядок. Я тот, кого я не могу игнорировать. Я-человек, которого я ненавижу. Пятнадцать лет Бесконечного страха Украденной молодости Держаться подальше. Я тот, кого ты не можешь игнорировать. Я сын, которого ты никогда не будешь обожать.