As De Trèfle - À l'oreille de ta femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À l'oreille de ta femme» из альбома «Houlala» группы As De Trèfle.
Текст песни
Je me présente j’suis l’nouveau mec de ta copine Elle est pas tendre tu sais quand elle parle de toi Ta playstation, ta caisse, tes vacances au camping Ta collection de DVD de karaté chinois Tes trophées de pétanque, trônant dans la vitrine Tes petits arrangements au PMU d’en bas Elle t’attendait en balançant tes magazines De chasse, de pêche, de cul et de sport de combat Je n’ai pas de grosse voiture, je n’suis pas monté comme un âne Mais chaque nuit coincé contre le mur, c’est bien moi qui murmure A l’oreille de ta femme Tous les vendredi soir au milieu du parking Assis sur le capot de ton Opel Astra Se demander lequel a le plus beau jogging La plus belle banane, le plus beau bandana Elle finissait en boîte en remuant son string Toi tu portais ton beau maillot de David Ginola Elle s’endormait devant un docu sur Chaplin Toi tu zappais sur le très beau Grand Prix du Canada Elle aimait la peinture, surtout Klimt et Soutine Ce sculpteur norvégien à la galerie d’en bas Elle te voyait repeindre des tas de figurines De sous-marins de guerre et de petits soldats Elle rêvait de Mozart au calme au fond d’une limousine Elle se tapait Johnny à fond dans ton Opel Astra Tu lui parlais de phares, de jantes, de compètes de tuning Tu lui parlais tu lui parlais mais elle n’ecoutait pas
Перевод песни
Я представляю себя, я новый парень твоей подруги Она не ласковая, ты знаешь, когда она говорит о тебе Ta playstation, ваш caisse, ваш отдых в кемпинге Ваша коллекция китайских каратэ-DVD Ваши трофеи из петанка, возведенные на престол в окне Ваши небольшие договоренности в нижней части PMU Она ждала вас, размахивая журналами Охота, рыбалка, задница и боевые виды спорта У меня нет большой машины, я не езжу, как ослик Но каждую ночь застряла у стены, это я шепчу В ухе вашей жены Каждую пятницу вечером в середине автостоянки Сидя на капоте Opel Astra Удивительно, какой из них лучше всего подходит для бега Самый красивый банан, самая красивая бандана Она оказалась в коробке, шевеля ее стрингом Вы надевали свою прекрасную майку Дэвидом Джинолой Она заснула перед документом о Чаплине Вы зашли на красивый Гран-при Канады Она любила живопись, особенно Климт и Сутин Этот норвежский скульптор в нижней галерее Она видела, как вы рисуете много фигурок От подводных лодок войны и мелких солдат Она мечтала о спокойствии Моцарта у подножия лимузина Джонни тщательно постучал Джонни в ваш Opel Astra Вы говорили о фарах, оправах, тюнинге Вы говорили с ним, что говорили с ним, но она не слушала