Arttu Wiskari - Jarin mummo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jarin mummo» из альбомов «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3» и «Arttu Wiskari» группы Arttu Wiskari.
Текст песни
Jarin mummo oli kovin viisas Meidän jätkien perään tsiigas Tylsyyttään Tarpeen tullen oli mummo kiivas Jari ensikännin pirtulla riipas Tyhmyyttään Silloin pakarat lauloi jätkien Kun mummo vitsalla hakkasi sättien Ja huusi kovaan ääneen: «Pojat, pitäkää Jumala mielessä Ja oppikaa isienne virheistä Niin tyttöjen kanssa pysyy housut jalassa» Kun meillä asiat joskus oli pielessä Mummo pelasti aina meidät liemestä Mut' ei me neuvoja kuultu, aina riiattiin salassa Jarin mummo asui Malminrinteessä Siinä Unskin lihakaupan vieressä Yksinään Jarin vaari oli luotiin kaatunut Hirvimetsällä itseään ampunut Tyhmyyttään Muistan vieläkin tuoksun niiden sätkien Kun mummo ketjussa poltti pahoin yskien Ja huusi kovaan ääneen: «Pojat, pitäkää Jumala mielessä Ja oppikaa isienne virheistä Niin tyttöjen kanssa pysyy housut jalassa» Kun meillä asiat joskus oli pielessä Mummo pelasti aina meidät liemestä Mut' ei me neuvoja kuultu, aina riiattiin salassa Jarin mummoa oon usein miettinyt Joko toiseen hiippakuntaan siirtynyt Vanhuuttaan Jarin kuolema on pois jo niittänyt Ei sille koskaan yksi tuoppi riittänyt Alkuunkaan Päätin mummoa mennä vielä tapaamaan Mietin Muistaako meikäläistä laisinkaan Huutaako kovaan ääneen: «Pojat, pitäkää Jumala mielessä Ja oppikaa isienne virheistä Niin tyttöjen kanssa pysyy housut jalassa» Kun meillä asiat joskus oli pielessä Mummo pelasti aina meidät liemestä Mut' ei me neuvoja kuultu, aina riiattiin salassa Sama kusen haju porttikongissa Jarin raapustuksen hissin ovessa Sama vanha vika ovikellossa Mummon sukunimi postiluukussa Ei Jarin mummo enää mua tunnista
Перевод песни
Бабушка Джара была очень мудрой. Наши парни после циигаса " скуки" , когда пришло время, она вспыльчива. Яри со своим первым стаканчиком из-за глупости, а потом ягодицы пели парням . Когда бабушка выбивала из меня все дерьмо И громко кричала: " парни, помни Бога И учитесь на ошибках своих отцов, Вот как ты надеваешь штаны девочкам" Когда с нами что-то не так, Бабушка всегда спасала нас от неприятностей. Но мы не слышали совета, мы всегда ухаживали за бабушкой тайного Кувшина, живущей на рудном склоне. Рядом с мясной лавкой Унска Один. Дед Яри был убит пулей. Охотник на оленей, застреливший себя из-за глупости . Я все еще помню запах их сигареты, когда бабушка приковала меня к себе, и она так сильно кашлянула , и громко кричала: "парни, держите Бога в уме и учитесь на ошибках своих отцов, вот как вы держите свои штаны с девочками", когда с нами все было не так, бабушка всегда спасала нас от неприятностей. Но мы не слышали совета, мы всегда тайно ухаживали. Я часто задавался вопросом о бабушке Джара. Либо переехал в другую епархию. Старость. Смерть Яри уже была собрана, Одной пинты никогда не было достаточно. Вообще. Я решил снова увидеться с бабушкой. Интересно, помнит ли он меня вообще? "Мальчики, помните Бога И учитесь на ошибках своих отцов, Вот как вы держите штаны вместе с девочками". Когда с нами что-то не так, Бабушка всегда спасала нас от неприятностей. Но мы не слышали совета, мы всегда тайно ухаживали за Одним и тем же запахом мочи на воротах. Кувшин строчит на двери лифта Ту же старую проблему с дверным звонком. Фамилия бабушки на почтовом Ящике, бабушка Яри меня больше не узнает.