Artisti uniti per l'Abruzzo - Domani текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Domani» группы Artisti uniti per l'Abruzzo.
Текст песни
Tra le nuvole e i sassi passano i sogni di tutti (Ligabue) passa il sole ogni giorno senza mai tardare. (Tiziano Ferro) Dove sarò domani? (Enrico Ruggeri) Dove sarò? (Gianni Morandi) Tra le nuvole e il mare c’è una stazione di posta (Franco Battiato) uno straccio di stella messa lì a consolare (Massimo Ranieri) sul sentiero infinito (Max Pezzali) del maestrale (Eugenio Finardi) Day by day (Zucchero) Day by day (Cesare Cremonini) hold me shine on me. (Zucchero) shine on me (Cesare Cremonini) Day by day save me shine on me (Zucchero, Carmen Consoli, Mauro Pagani, Cesare Cremonini, Eugenio Finardi) Ma domani, domani, domani, lo so (Francesco Renga) Lo so che si passa il confine, (Roberto Vecchioni) E di nuovo la vita (Mauro Pagani) sembra fatta per te (Giuliano Palma) e comincia (Elio) domani (Elio e Le Storie Tese, Vittorio Cosma) domani è già qui, domani è già qui (Jovanotti) Estraggo un foglio nella risma nascosto scrivo e non riesco forse perché il sisma m’ha scosso (Caparezza) Ogni vita che salvi, ogni pietra che poggi, fa pensare a domani ma puoi farlo solo oggi (Frankie Hi NRG) e la vita la vita si fa grande così (Gianluca Grignani) e comincia domani (Giuliano Sangiorgi) Tra le nuvole e il mare si può fare e rifare (Claudio Baglioni) con un pò di fortuna (Ron) si può dimenticare. (Luca Carboni) Dove sarò (Baustelle) domani? Dove sarò? (Samuele Bersani e Baustelle) oh oh oh (coro: Carmen Consoli, Antonella Ruggiero, Alioscia, Pacifico, Mango, Massimo Ranieri, Bluvertigo, Nek, Giuliano Palma, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Albano) Dove sarò domani che ne sarà dei miei sogni infranti, dei miei piani Dove sarò domani, tendimi le mani, tendimi le mani (Marracash) Tra le nuvole e il mare si può andare e andare (Laura Pausini) sulla scia delle navi di là del temporale (Carmen Consoli) e qualche volta si vede (Nek) domani (Antonello Venditti) una luce di prua (Nek) e qualcuno grida: Domani (Antonello Venditti) Come l’aquila che vola libera tra il cielo e i sassi siamo sempre diversi e siamo sempre gli stessi hai fatto il massimo e il massimo non è bastato e non sapevi piangere e adesso che hai imparato non bastano le lacrime ad impastare il calcestruzzo eccoci qua cittadini d’Abruzzo e aumentano d’intensità le lampadine una frazione di secondo prima della fine e la tua mamma, la tua patria da ricostruire, comu le scole, le case e specialmente lu core e puru nu postu cu facimu l’amore signori e signore (Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra e in chiusura Sud Sound System) non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi) a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra) non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi) sulla stessa barca (J Ax , Fabri Fibra) non siamo così soli (Giorgia) a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra) non siamo così soli (Giorgia) a stare bene in Italia (J Ax e Fabri Fibra) sulla stessa barca (J Ax) a immaginare un nuovo giorno in Italia (Giorgia, Giusy Ferreri, Dolcenera, Mario Venuti, Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra) Tra le nuvole e il mare si può andare, andare Sulla scia delle navi di là dal temporale (Piero Pelù) Qualche volta si vede una luce di prua e qualcuno grida, domani (Morgan) Non siamo così soli (Giorgia, Mario Venuti, Giusy Ferreri, Dolcenera, Giuliano Sangiorgi) Domani è già qui Domani è già qui (Jovanotti, Marracash, FabriFibra, J Ax) Domani Ma domani domani, domani lo so, lo so, che si passa il confine (Gianna Nannini) E di nuovo la vita sembra fatta per te e comincia (Elisa) domani (Sud Sound System) Tra le nuvole e il mare, si può fare e rifare Con un pò di fortuna si può dimenticare (Manuel Agnelli Afterhours) E di nuovo la vita, sembra fatta per te (Mango) E comincia (Niccolò Fabi) domani (coro finale) E domani domani, domani lo so Lo so che si passa il confine E di nuovo la vita sembra fatta per te E comincia domani (Manuel Agnelli, Dolcenera, Zucchero, Niccolò Fabi, Pacifico, Giusy Ferreri, Alioscia, Pacifico, Max Pezzali, Caparezza, Niccolò Agliardi, Luca Carboni, Roy Paci, Tricarico, Ron, Giuliano Sangiorgi, Negramaro, Negrita, Giorgia, Francesco Renga, Malika Ayane, Laura Pausini, Morgan, Jovanotti, Massimo Ranieri, Nek, Enrico Ruggeri, Piero Pelù, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Carmen Consoli, Mango, Cesare Cremonini, Saturnino) Domani è già qui, domani è già qui (Jovanotti).
Перевод песни
Между облаками и камнями проходят мечты всех (Ligabue) солнце каждый день, не задерживаясь. (Тициано Ферро) Где я буду завтра? (Энрико Руджери) Где я буду? (Джанни Моранди) Между облаками и морем есть почта (Franco Battiato) Звездная тряпка, установленная для консоли (Massimo Ranieri) на бесконечном пути (Макс Пеззали) Маэстро (Eugenio Finardi) День за днем (Zucchero) День за днем (Чезаре Кремонини) Держи меня на мне. (Сахар) Сияй на мне (Чезаре Кремонини) День за днем спаси меня на мне (Зуккеро, Кармен Консоли, Мауро Пагани, Чезаре Кремонини, Эугенио Финарди) Но завтра, завтра, завтра, я знаю (Франческо Ренга) Я знаю, что он пересекает границу (Роберто Векчиони) И снова жизнь (Мауро Пагани) Кажется, сделано для вас (Джулиано Пальма) И начинается (Элио) Завтра (Элио и рассказы Тесе, Витторио Косма) Завтра уже здесь, завтра уже здесь (Йованотти) Я вытаскиваю лист в скрытом стеке Я пишу, и я не могу, потому что землетрясение потрясло меня (Капареза) Каждая жизнь, которую вы сохраняете, каждый камень, на котором вы стоите, заставляет задуматься о завтрашнем дне, но вы можете сделать это сегодня (Frankie Hi NRG) И жизнь настолько велика (Джанлука Гриньяни) И начинается завтра (Джулиано Сангиорги) Между облаками и морем можно сделать и переделать (Claudio Baglioni) С удачей (Рон) Вы можете забыть. (Лука Карбони) Где я (Баустель) завтра? Где я буду? (Самуэль Берсани и Баустел) ой ой ой (хор: Кармен Консоли, Антонелла Руджеро, Алеш, Тихий океан, манго, Массимо Раньери, Bluvertigo, Nek, Джулиано Палма, Антонелло Вендитти, Роберто Веккьони, Albano) Где я буду завтра, это будут мои сломанные мечты, мои планы Где я буду завтра, протягиваю руки, протягиваю руки (Марракаш) Между облаками и морем Вы можете пойти и пойти (Лаура Паусини) Вслед за кораблями За грозой (Carmen Consoli) И иногда вы видите (Nek) Завтра (Антонелло Вендити) Лук (Nek) И кто-то кричит: Завтра (Антонелло Вендити) Как летающий орел Между небом и камнями мы всегда разные, и мы всегда одни и те же Вы сделали максимум, и максимум не хватило, и вы не знали, как плакать сейчас Что вы узнали, недостаточно, чтобы замесить бетон здесь мы граждане Абруццо И интенсивность увеличивает количество луковиц Секунда до конца и твоя мама, Ваша страна будет перестроена, Comu школы, дома и особенно lu core И пуру nu postu cu заниматься любовью Дамы и господа (Jovanotti, J Axe, Фабрика волокон и Sud Sound System) Мы не такие одинокие (Джулиано Сангиорги) Для создания замков в воздухе (J Axe и Fabri Fiber) Мы не такие одинокие (Джулиано Сангиорги) На той же лодке (J Axe, Fabri Fiber) Мы не такие одинокие (Giorgia) Для создания замков в воздухе (J Axe и Fabri Fiber) Мы не такие одинокие (Giorgia) Быть в Италии (J Axe и Fabri Fiber) На той же лодке (J Axe) представьте себе новый день в Италии (Giorgia, Джиуси Феррери, Dolcenera, Марио Венути, Джованотти, J Ax, Фабри Фибра) Между облаками и морем вы можете пойти, пойти Вслед за кораблями за штормом (Piero Pelù) Иногда вы видите лук и кто-то кричит завтра (Морган) Мы не так одинока (Giorgia, Марио Венути, Джузи Феррери, Dolcenera, Джулиано Сангиорджи) Завтра уже здесь Завтра уже здесь (Йованотти, Марракаш, ФабриФибра, J Axe) завтра Но завтра завтра, завтра, я знаю, я знаю, пересекая границу (Джанна Наннини) И снова жизнь, кажется, сделала для вас и начинается (Elisa) завтра (Sud Sound System) Между облаками и морем вы можете это сделать и возобновить С некоторой удачей вы можете забыть (Manuel Agnelli Afterhours) И снова жизнь, кажется, сделана для вас (манго) И это начинается (Никколо Фаби) завтра (Заключительный хор) И завтра завтра, завтра я знаю Я знаю, что он пересекает границу И снова для вас жизнь сделана для вас Он начинается завтра (Мануэль Аньелли, Dolcenera, сахар, Никколо Фаби, Pacific, Джиуси Феррери, Alyosha, Pacific, Макс Пеззали, Кэпарезза, Никколо Аглиарди, Лука Карбони, Рой Пачи, Tricarico, Рон, Джулиано Сангиорджи, Negramaro, Negrita, Джорджиа, Франческо Ренга, Малик Аяне, Лаура Паусиня, Морган, Джованотти, Массимо Раньери, Nek, Энрико Руджери, Пьеро Пель, Антонелло Вендитти, Роберто Веккьони, Кармен Консоли, Mango, Чезаре Кремонини, Saturnino) Завтра уже здесь, завтра уже здесь (Йованотти).