Articolo 31 - Stella sola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stella sola» из альбома «Perché Si» группы Articolo 31.
Текст песни
Siii sono qui l’ultima stella sola Ora vieni su da me con nuovi sogni che Crederemo veri insieme Se guardi in alto dove vivo c'è una nube di piombo Divide la mia testa e le stelle da tempo Un avanzo tossico di questo secolo, un velo nero Come se avessimo qualcosa da nascondere al cielo ed è vero Le stelle le ho viste una note di tante estati fa, ora siamo formiche nascoste dalla mediocrità Dell’essere seriamente produttivi, attivi, tra egoismi dietro sorrisi Altruismi televisivi divi e l’inganno Dall’eco di un quintale anime da un grammo Che dimagriranno di anno in anno sosterranno battaglie Che I libri di storia non riporteranno, mai si chiederanno il perché di questo affanno ma la mia stella la sua esistenza è senza dubbio la mia favella e fuori abbastanza e studio la sua luce dei miei sogni la radice la sua voce qui vicino fino al cuscino che mi dice: Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che crederemo veri insieme Tra continui cambi di mood e di look, con emozioni fast-food la guerra non cessa e le Tv non badano al true come dei sub con le bombole quasi esaurite volendo le stelle cercandole ora sono sparite, guarda come le persone sono sole sedute sulla cime delle loro torri di Babele una stella è caduta per ogni tragedia taciuta, ne cade una per ogni ingiustizia subita per ogni insulto alla vita e ogni volta in salita a volte ascolto a fatica la sua voce amica ma lei arriva quando perdo la strada chiudo gli occhi credo che esiste e lei cantandomi mi guida Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che crederemo veri insieme, oltre le mediocrità, oltre le mezze verità, sopra nuvole come prigioni sulla vostra libertà, pregando di credere a quanto grande puo' essere io resto qui finchè quando qualcuno crede in me Ci vede piccole creature strambe, qui si inventa l’areoplano poi lo si usa per gettare bombe però di noi conosce anche la parte migliore ma so che poi non riese a trovare come fare a curare chi rinuncia hai sogni con la scusa di diventare gradi ma con l’accusa di adorare I bimbi contanti ignorando I pianti dietro voci lontane di una stella che vive di sogni da sempre più fame Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che crederemo veri insieme, oltre le mediocrità, oltre le mezze verità, sopra nuvole come prigioni sulla vostra libertà, pregando di credere a quanto grande puo' essere io resto qui finchè quando qualcuno crede in me
Перевод песни
Siii здесь Последняя звезда одна Теперь приходите ко мне с новыми мечтами, которые Мы верим вам вместе Если вы посмотрите вверх, где я живу, есть облако свинца Делит мою голову и звезды долгое время Токсичный профицит этого века, Черная вуаль Как будто у нас есть что-то, чтобы скрыть от неба, и это правда Звезды я видел несколько заметок много лет назад, а теперь мы-скрытые муравьи от посредственности Быть серьезно продуктивными, активными, между эгоизмом за улыбками Альтруизм телевизионных звезд и обман От Эха центнер аниме от одного грамма Уменьшая из года в год поддержат сражения Что книги по истории не вернут, они никогда не будут удивляться, почему это одышка, но моя звезда его существование, несомненно, моя вновь обрел дар речи и вне достаточно и я изучаю его свет моих снов корень его голос здесь рядом до подушки, которая говорит мне: Siii здесь Последняя звезда одна, теперь приходите ко мне с новыми мечтами, которые мы верим вам вместе Между постоянно меняется настроение и взгляд, с эмоциями фаст-фуд войны не перестает и телевизор не обращают внимания на true, как дайверы с почти исчерпанными баллонами желая звезд, ища их теперь исчезли, посмотрите, как люди одиноки сидящие на вершинах их вавилонских башен одна звезда упала на каждый трагедия, о которой молчали, падает по одной для каждой несправедливости для каждого оскорбления жизнь и каждый раз в гору иногда я слушаю усталости ее подруга голос, но она она приходит, когда я теряю свой путь, я закрываю глаза, я думаю, что она существует, и она пение меня руководство Siii здесь Последняя звезда одна, теперь приходите ко мне с новыми мечтами, которые мы верим друг другу, за посредственность, за полуправду, над облаками, как тюрьмы на вашу свободу, умоляя поверить, что большой может быть, я останусь здесь до тех пор, пока кто-то верит в меня Мы видим маленькие странные существа, здесь вы изобретаете самолет, а затем вы используете его для бросать бомбы, хотя из нас также знает лучшую часть, но я знаю, что потом не он нашел, как вылечить тех, кто отказывается от мечты с предлогом стать градусов, но с обвинением поклоняться детям наличные деньги, игнорируя плач за далекими голосами звезды, которая живет в мечтах все больше и больше голода Siii здесь Последняя звезда одна, теперь приходите ко мне с новыми мечтами, которые мы верим друг другу, за посредственность, за полуправду, над облаками, как тюрьмы на вашу свободу, умоляя поверить, что большой может быть, я останусь здесь до тех пор, пока кто-то верит в меня