Articolo 31 - Sono L'M.C. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono L'M.C.» из альбома «Così Com' è» группы Articolo 31.
Текст песни
Tu non sei un duro Troppi ce ne sono di veri duri fuori che ti prenderanno a calci in culo Tu non vieni dalla strada Solo chi non ci viene può pensare che sia cosa di cui vantarsi Tu non sai come sto bene quando sto sopra un groove così originale zero plagio, veloce adagio Canto al mio agio che ti contagio Zero «wanna be», ora ti spiego cosa «wanna be» Significa, per me in pratica È chi vuol esser quello che non è Quello che copia tipo carta carbone E che «vo' fa l’americano» come diceva Carosone Per pietà, non mi va c'è chi c'è e chi c’ha Hemm pesanti crisi d’identità Tipo riprendi vedi di accorgerti che sei ridicolo Mi sembri un bigolo se salutandomi dici: «What's up?» Hai studiato l’hip hop sul Bignami Gangster da scacciacani e imiti peggio di Sabani Suckerone fatti un tremone Non riesci ad essere nemmeno un clone Sei solo una parodia, e col mio stile ti riporto a scuola Impara oppure vola, vola via, tipo l’ape Maia O sarai il cane che io menerò per l’aia E non ti passa più tipo la naia con me Perché ti sei iscritto a Karate Quando uscirono i Wu Tang Clan Ma è dura se poi mi metto in gara Se in rima sei cintura nera io sono terzo dan! Wu Tang m.c. burattino Non è carnevale e io ti smaschero piccolo Arlecchino! Con Solo Zippo rimo, mentre il mio beat degusto E a te ti do fastidio come un ingranaggio guasto Tu hai fatto i compitini, come i bambini Ma non c'è feeling se c'è la forma ma niente meaning Sono l’M.C. rappresento Resto vero è il mio ideale E intanto vesto, studio, copio Le usanze d’oltremare Sono l’M.C. rappresento Resto vero è il mio ideale E intanto vesto, studio, copio Le usanze d’oltremare Questa va al Wu Tang M.C., re dei «wanna be» Che ai tempi di Ice T faceva l’O.G E quando fa le foto mima con le mani le pistole Fa pom-pom-pom se lo inquadrano alla tele Io sono crazy, sexy, cool, come T.L.C Lascio a te come chi Dovresti nasconderti invece contesti Ma occhio a noi perché come i Boys siamo Beastie Prendi il mio stile così com'è Per renderlo diverso studio teoria Ho fatto tanta pratica, molto più comodo di come fai te Ascolti un pezzo americano, poi copi la metrica Da un po' di tutto attingi, elabori, riarrangi Predichi l’essere vero e poi per primo fingi Probabilmente perché tu non senti E tipo a scuola lecchi il culo al prof Ma se sei top io sono over Quindi ora prendi appunti Ascolta questa hit e poi fammi la cover Sono l’M.C. dal linguaggio universale Di stile ne ho tanto Nessuno è come me quando canto Sono l’M.C., sono l’M.C… «Niente qui intorno è reale, e noi, fratello, dobbiamo star bene attaccati alla realtà» «Ti prego, Noel, è dal tempo delle favole che è tutto fasullo come la parrucca di una battona» Throw your hands in the air Mi fumo sucker tipo narghilè E voi Wu Tang M.C., don’t you wanna be Ascoltate qui dite: «Oh yeah!», «Oh yeah!» Se no vi riduco tipo puré: «Oh yeah!», «Oh yeah!» Ho recitato il ruolo che tu hai interpretato Parlo inglese con l’accento da immigrato non colonizzato Perciò intoccabile come fu il Comitato, tanto credibile Quanto verace, quanto capace, quanto tenace Se canto tiro in mezzo vanto un andazzo alquanto, ehm Efficace, ora mi siedo, rido e mi godo la tua commedia Bevendo un drink sullo yacht che naviga sulla tua invidia E di 'sta base mega gli attimi son gli ultimi Ciao piccin ci vediamo nei tuoi incubi Sono l’M.C. rappresento Resto vero è il mio ideale E intanto vesto, studio, copio Le usanze d’oltremare Sono l’M.C. rappresento Resto vero è il mio ideale E intanto vesto, studio, copio Le usanze d’oltremare Sono l’M.C. dal linguaggio universale Di stile ne ho tanto Nessuno è come me quando canto Sono l’M.C., sono l’M.C… Sono l’M.C. rappresento Resto vero è il mio ideale E intanto vesto, studio, copio Le usanze d’oltremare Sono l’M.C. rappresento Resto vero è il mio ideale E intanto vesto, studio, copio Le usanze d’oltremare Sono l’M.C. dal linguaggio universale Di stile ne ho tanto Nessuno è come me quando canto Sono l’M.C., sono l’M.C… Rappresenta 'sto cazzo
Перевод песни
Ты не суровый Слишком много из них настоящие жесткие, которые будут ударять вас в задницу Ты не придешь с улицы. Только те, кто не может думать, что это то, что хвастать Вы не знаете, как я хорошо себя чувствую, когда я нахожусь над таким оригинальным нулевым плагиатом, быстрый adagio Я пою в своей тарелке, что ты зараза Ноль "wanna be", теперь я объясню, что " wanna be» Это значит, для меня на практике Это тот, кто хочет быть тем, кто не является Что копирует тип бумаги уголь И что " во "делает американца", как сказал Кэрол По милости, мне не нравится, есть кто есть и кто есть Hemm тяжелый кризис идентичности Например, резюме посмотрите, что вы заметите, что вы смешны Ты выглядишь как биголо, если поприветствуешь меня, скажешь: "что такое?» Вы изучали хип-хоп на кексе Гангстер из пистолетиков и имитирует хуже, чем Сабани Suckerone сделать тремон Вы даже не можете быть клоном Ты просто пародия, и с моим стилем я отведу тебя в школу Учитесь или летайте, летайте, например, Пчела Майя Или ты будешь собакой, которую я буду молиться за Гаагу И он больше не проходит, как naia со мной Почему вы подписались на каратэ Когда вышли участники Wu Tang Clan Но это тяжело, если я буду участвовать в гонке Если в рифму ты черный пояс, я третий дан! Wu Tang m. c. кукольный Это не карнавал, а я покажу тебе маленького Арлекина! Только с Zippo римо, в то время как мой beat дегустации И я беспокоюсь о тебе, как о неисправном зубчатом колесе Ты сделал домашнее задание, как дети Но нет никакого чувства, если есть форма, но нет смысла Я M. C. Я представляю Реальный отдых - мой идеал А пока одеваюсь, студия, копирую Зарубежные обычаи Я M. C. Я представляю Реальный отдых - мой идеал А пока одеваюсь, студия, копирую Зарубежные обычаи Это идет в Wu Tang M. C., король " wanna be» Что во времена Ice T был O. G И когда он фотографирует Майму руками орудия Он делает Пом-Пом-Пом, если его показывают по телеку. Я сумасшедший, сексуальный, прохладный, как T. L. C Я оставлю это до вас, как тех, кто Вместо этого вы должны прятаться от контекстов Но следите за нами, потому что, как Beastie Boys, будет ли Возьмите мой стиль так, как он есть Чтобы сделать это другое исследование теории Я сделал так много практики, намного удобнее, чем вы Вы слушаете американский кусок, а затем копируете метрику Уже давно все так, обрабатывайте, перестановки Ты проповедуешь правду, а потом сначала притворяешься Вероятно, потому, что вы не чувствуете И типа в школу подлизываться к проф Но если вы ТОП я over Итак, теперь сделайте заметки Послушайте этот хит, а затем сделайте обложку Я M. C. от универсального языка Стиль у меня больше Никто не похож на меня, когда я пою Это M. C., Это M. C.… "Ничто здесь не является реальным, и мы, брат, должны быть хорошо прикреплены к реальность» "Пожалуйста, Ноэль, это от времени сказок, что все это фиктивно, как парик чем проститутка» Бросай руки в воздух Ми дым присоски типа кальян И вы Wu Tang M. C., don't you wanna be Слушайте, вот вы говорите: "о да!"О, да!» Если нет, я уменьшу вам пюре: "О, да!"О, да!» Я сыграла ту роль, которую ты сыграл Я знаю английский с иммигрантским акцентом Поэтому неприкасаемый, как был комитет, так правдоподобно Насколько верно, насколько способно, насколько живучи Если я буду петь, я буду играть в эту игру, я буду играть в эту игру. Эффективный, Теперь я сижу, смеюсь и наслаждаюсь вашей комедией Выпивая напиток на яхте, которая плывет по вашей зависти И скажи " мега базы на мгновения являются последними Привет piccin увидимся в ваших кошмарах Я M. C. Я представляю Реальный отдых - мой идеал А пока одеваюсь, студия, копирую Зарубежные обычаи Я M. C. Я представляю Реальный отдых - мой идеал А пока одеваюсь, студия, копирую Зарубежные обычаи Я M. C. от универсального языка Стиль у меня больше Никто не похож на меня, когда я пою Это M. C., Это M. C.… Я M. C. Я представляю Реальный отдых - мой идеал А пока одеваюсь, студия, копирую Зарубежные обычаи Я M. C. Я представляю Реальный отдых - мой идеал А пока одеваюсь, студия, копирую Зарубежные обычаи Я M. C. от универсального языка Стиль у меня больше Никто не похож на меня, когда я пою Это M. C., Это M. C.… Представляю себя