Arthur H - Prendre corps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prendre corps» из альбома «L'Or d'Eros» группы Arthur H.
Текст песни
je te flore, tu me faune je te beau, je te porte et te fenêtre tu m’os, tu m’océan tu m’audace, tu me météorite je te clé d’or, je t’extraordinaire tu me paroxysme tu me paroxysme et me paradoxe je te clavecin, tu me silencieusement tu me miroir et je te montre tu me mirage, tu m’oasis tu m’oiseau, tu m’insecte tu me cataracte je te lune, tu me nuage tu me marée haute, je te transparente tu me pénombre, tu me translucide tu me château vide et me labyrinthe tu me pare à l’axe et me parabole tu me debout et couché tu m’oblique je t'équinoxe, je te poète tu me danse, je te particulier tu me perpendiculaire et sous-pente tu me visible, tu me silhouette tu m’infiniment, tu m’indivisible tu m’ironie je te fragile, je t’ardente je te phonétiquement, tu me hiéroglyphe tu m’espace, tu me cascade je te cascade à mon tour mais toi tu me fluide tu m'étoile filante, tu me volcanique nous nous pulvérisable nous nous scandaleusement jour et nuit nous nous aujourd’hui même tu me tangente je te concentrique, concentrique tu me soluble, tu me soluble en m’asphyxiant et me libératrice tu me pulsatrice, pulsatrice tu me vertige, tu m’extase tu me passionnément, tu m’absolu je t’absente tu m’absurde je te narine, je te chevelure je te hanche, tu me hante je te poitrine, je buste ta poitrine puis te visage, je te corsage tu m’odeur, tu me vertige tu glisse, je te cuisse je te caresse je te frissonne, tu m’enjambe tu m’insupportable, je t’amazone je te gorge, je te ventre je te jupe, je te jarretelle je te bas, je te bach oui je te bach pour clavecin sein et flûte je te tremblante, tu me séduis tu m’absorbe, je te dispute je te risque, je te grimpe tu me frôle je te nage mais toi tu me tourbillonne tu m’effleure, tu me cerne tu me chair, cuir, peau et morsure tu me slip noir tu me ballerine rouge et quand tu ne haut talon pas mes sens tu les crocodile tu les phoque, tu les fascine tu me couvre et je te découvre je t’invente parfois tu te livre tu me lèvre humide, je te délivre je te délire, tu me délire et passionne je t'épaule, je te vertèbre je te cheville, je te scie les papilles et si je n’omoplate pas avant mes poumons, même à distance tu m’aisselle je te respire jour et nuit je te respire je te bouche, je te balai je te dent, je te griffe je te vulve, je te paupière je te haleine, je t’aime je te sens, je te cou je te molaire, je te certitude je te joue et te veine je te main, je te sueur je te langue, je te nuque je te navigue, je t’ombre je te corps et te fantôme je te rétine dans mon souffle tu t’iris je t'écris tu me pense (Merci à Alexx pour cettes paroles)
Перевод песни
Я флора вас, я фауна Я люблю тебя, я ношу тебя и твое окно Ты меня, ты со мной Ты меня ко мне, ты меня метеорит Я дам тебе золотой ключ вы меня климакс Вы пароксизм и парадокс меня Я беспокою тебя, ты молча меня Ты меня зеркало, и я показываю тебе Ты мирье меня, ты сочишь меня Вы m'oiseau, tu m'insecte Вы Катаракта меня Я луна, ты пас меня Ты притягиваешь меня высоко, я прозрачно тебя Ты меня осуждаешь, ты полупрозрачный меня Ты бросил мне пустой замок и меня лабиринт Ты украшаешь меня осью и параболой меня Вы стоите и лжете Вы меня обязываете Я равноденяю тебя, я поэт тебе Ты меня танцуешь, я особенный Вы перпендикулярны и наклоны Ты видишь меня, ты меня заставляешь Ты бесконечно меня, ты неделимый мне Вы m'ironie Я хрупок для тебя Я звоню тебе, ты иероглиф Ты меня космический, ты каскадишь меня Я каскадирую вас в свою очередь Но ты, ты меня обмахиваешь Ты стреляешь в меня, ты меня вулканизируешь Мы распыляем Мы скандально день и ночь Мы сегодня Вы касательные меня Я концентрический, концентрический Ты разрешишь меня, ты меня разрешишь Удушив и освободив меня Вы пульсатрис, пульсатрис У тебя закружилась голова, ты м'экстаза Ты страстно меня, ты освободил меня Извините Ты омрачаешь меня Я твои ноздри Я тебя таскаю, ты преследуешь меня Я тебя разоряю, я грудь Тогда лицо, я коршу тебя Ты чувствуешь запах меня, у тебя закружилась голова Вы скользите, я бедра Я ласкаю тебя Я вздрагиваю, ты перешагиваешься надо мной Ты невыносим, я Амазонка Я горла тебя Тебе ты, я подвязываю тебя Я тебя разоряю, я тебя Да, я бах для клавесина Грудь и флейта Я дрожу, ты соблазняешь меня Ты меня поглощаешь, я оспариваю тебя Я рискую тебе, я поднимаюсь на тебя Вы меня умиляет Я плаваю, но ты меня крутишь Ты смотришь на меня Вы мясо, кожа, кожа и укус Ты меня скользнул Вы красная балерина И когда ты не чувствуешь высоких чувств Вы крокодил Вы запечатываете их, вы их завораживаете Ты прикрываешь меня, и я тебя открываю Я иногда придумываю тебя Вы избавите тебя Ты мне грудь, я доставляю тебе Я бредил, ты в бреду и страстном Я помогу тебе Я щипал тебя, я увидел тебя сосочки И если я не буду вытирать перед моими легкими, Я дышу тобой День и ночь я дышу Я говорю тебе, я подметаю тебя Я зубы, я когти тебя Я вульва ты, я веко Я дышу, я тебя люблю Я чувствую тебя, я тебя шею Я молю вас, уверяю вас Я играю и в тебе Я отдам тебя, я потел тебя Я говорю тебе, я затыкаю тебя Я отплыву тебя, я тебя тень Я тело и призрак Я сетчато на вас Вы сами Я пишу вам Вы верите мне (Спасибо Alexx за эту песню)