Art Paul Schlosser - No Beer at the Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Beer at the Bar» из альбома «The ABCs of ART PAUL SCHLOSSER's World» группы Art Paul Schlosser.
Текст песни
Okay now on this next one you’ve got to imagine that you’re on State street or your somewhere maybe your in New York city or Minneapolis or somewhere where there’s a lot of bars and you’re in desire to drink beer or some alcohol or something and the bars are really crowded maybe on Halloween or Christmas or New Years or you know it’s one of those occasions were there’s a lot of people Friday night or Saturday and you want to get a beer and there’s a long line There ain’t no more beer in the bar There ain’t no more beer for sure We’re just standing around in this line acting like we’re cool Yeah there ain’t no more whiskey There ain’t no more champaign too We’re just standing around in this line wondering why we’re here I bet the other line at the other bar was shorter I bet the other line at the other bar was shorter I bet the other line at the other bar was shorter But by the time we get there it’ll be longer By the the time we get there it’ll be longer There ain’t no more beer in the bar There ain’t no more beer for sure We’re just standing around in this line acting kind of weird Why is that guy play that guitar all the time Yeah Did you ever think that life is real Or do you think it’s just a dream Or do you think that life is one long nightmare and your standing around in a line trying to get a beer
Перевод песни
Хорошо, теперь на этом следующем, вы должны представить, что вы на Стейт-стрит или где-то, может быть, в Нью-Йорке или Миннеаполисе или где-то там, где много баров, и вы хотите выпить пива или немного алкоголя или чего-то еще, и бары действительно переполнены, может быть, на Хэллоуин или Рождество или Новый год, или вы знаете, что это один из тех случаев, когда было много людей в пятницу вечером или в субботу, и вы хотите выпить пива, и В баре больше нет пива, Больше нет пива, наверняка, Мы просто стоим в этой очереди, ведя себя так, будто мы крутые, Да, больше нет виски, Больше нет шампанского. Мы просто стоим в этой очереди, гадая, почему мы здесь, Бьюсь об заклад, другая линия в другом баре была короче. Бьюсь об заклад, другая линия в другом баре была короче. Бьюсь об заклад, другая линия в другом баре была короче, Но к тому времени, как мы доберемся туда, она будет длиннее К тому времени, когда мы доберемся туда, она будет длиннее. В баре больше нет пива, Больше нет пива, наверняка, Мы просто стоим в этой очереди, ведя себя странно. Почему этот парень постоянно играет на гитаре? Да! Ты когда-нибудь думал, что жизнь реальна? Или ты думаешь, что это просто сон, Или ты думаешь, что жизнь-это один длинный кошмар, и ты стоишь в очереди, пытаясь получить пиво?