Art Paul Schlosser - Generic Dedication Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Generic Dedication Song» из альбома «The ABCs of ART PAUL SCHLOSSER's World» группы Art Paul Schlosser.
Текст песни
Well I was talking to Johnny Danger and he said I should write a song. A dedication song to him and Greg Bear. And um I wrote this before I met Johnny Danger. And a lot of these pretty girls and ugly girls and some women that actually thought they were good looking that I thought were really gross looking came up to me and said Hey could you write a song for me. Could you put my name in the song and I would love it so much if you would write a song just for me. And so in thinking of all these people who want a generic. Actaully they want a dedication song but I don’t know if they want a generic one, I thought it would be great to write a generic one for everybody. So here is one and it could be for Sly in the morning or Dr Demento or Randy here at Randy’s recording or um my wife Robin or Simon Peter my son and there’s a whole list of more other names that I probable should mention like The great LukeSki or The Gomers or so n so and so n so and my Uncles and Aunts and, and so here I go: This is the generic dedication song I wrote for all the people that want me to write a deication song to them And this is for you and for your brother too It’s the generic dedication song that I wrote just for you And I don’t know anything about you I don’t know what you eat late at night I don’t know where you are when your not suppose to be there Or what your doing right now You could be in your bathroom You could be in your bedroom with someone else And I don’t know if there a guy or a girl But I wrote this song for you This is the generic dedication song I wrote it all for you And you could be Carl Sandburg or Taylor, Richard Tyler or Slim Whitman or Dr Demento or Weird Al Yankovics or you could be Frank or Frank’s son or his daughter or his grand daughter yeah I don’t know everybody that I wrote this song for but if you are one of them now just put your name in this slot ________ Now put your name in it again __________________ Now this is your dedication song This is your dedication song Yeah this is the generic dedication song That I wrote for everyone that wants a generic dedication song And this is the kazoo part Kazoo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This is the generic dedication song For everyone everywhere who wants me to write a song for them And I don’t care if you sing along Sing it short or sing it long go ahead and sing along This is the generic dedication song And here is the fourth verse and it’s the third verse or maybe it’s the 17th verse Just put your name in here __________________ And I don’t know what you do But I hope whatever happens to you it’s a real good life A real good life This is the generic dedication song That I wrote for everyone that wants a dedication to them Here is your dedication
Перевод песни
Я разговаривала с Джонни Дэнгером, и он сказал, что я должна написать песню. Песня посвящения ему и Грегу медведю. И я написал это до того, как встретил Джонни опасности. И многие из этих красивых девушек и уродливых девушек, и некоторые женщины, которые на самом деле думали, что они хорошо выглядят, что я думал, что они действительно отвратительно выглядят, подошли ко мне и сказали: "Эй, можешь написать для меня песню?" Не могли бы вы вписать мое имя в песню, и мне бы так понравилось, если бы вы написали песню только для меня. И поэтому я думаю обо всех этих людях, которым нужен дженерик. По сути, они хотят песню посвящения, но я не знаю, хотят ли они родовую, Я думал, что было бы здорово написать родовую для всех. Итак, вот один, и он может быть для лукавого утром, или доктора Дементо, или Рэнди здесь, на записи Рэнди, или моей жены Робин, или Саймона Питера, моего сына, и есть целый список других имен, которые я, вероятно, должен упомянуть, как великий Лукески или Гомеры, или так и так, и так, и мои дяди и тети, и так вот я: Это общая песня посвящения. Я написал для всех людей, которые хотят, чтобы я написал для них песню О обожествлении, и это для тебя и для твоего брата тоже. Это общая песня посвящения, которую я написал только для тебя. И я ничего о тебе не знаю. Я не знаю, что ты ешь поздно ночью. Я не знаю, где ты, когда ты не предполагаешь быть там Или что ты делаешь прямо сейчас. Ты могла бы быть в своей ванной, Ты могла бы быть в своей спальне с кем-то другим. И я не знаю, есть ли там парень или девушка, Но я написал эту песню для тебя. Это общая песня посвящения. Я написал все это для тебя, И ты можешь быть Карлом Сандбергом или Тэйлором, Ричардом Тайлером или Слимом Уитменом, или доктором Дементо, или странным Элом Янковиком, или ты можешь быть Фрэнком, или сыном Фрэнка, или его дочерью, или его внучкой, да. Я не знаю всех, для кого я написал эту песню, но если вы один из них, просто поставьте свое имя в этом слоте. А теперь повтори свое имя.__________________ Теперь это твоя песня посвящения. Это твоя песня посвящения. Да, это общая песня посвящения, Которую я написал для всех, кто хочет общую песню посвящения, И это казу часть Казу.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Это общая песня посвящения Для всех, кто хочет, чтобы я написал песню для них, И мне все равно, если ты подпеваешь. Пой коротко или пой долго, давай, пой вместе, это общая песня посвящения, и вот четвертый куплет, и это третий куплет, или, может быть, это 17-ый куплет, просто назови свое имя здесь.__________________ и я не знаю, что ты делаешь, но я надеюсь, что бы с тобой ни случилось, это действительно хорошая жизнь, настоящая хорошая жизнь. Это общая песня посвящения, Которую я написал для всех, кто хочет посвящения им. Вот твое посвящение.