Art of Verse - Marvel At the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marvel At the Stars» из альбома «Atop A Starlit Canopy» группы Art of Verse.
Текст песни
I recall it as the 3rd time we met, my heart recollects The way I held you close and counted each breath As we slept, I dreamt about possible outcomes Of this situation, but it’s quite probable that my doubts run UNBOUND — due to my lack of confidence But if I chose to do nothing, I would’ve regretted the consequence Of NOT seizing the moment for Affection’s chance So I basque in the attraction of the connection’s Romance My soul dances to the vibrant rhythms of your Heart I’d like to B-Boy in the emotion that has now driven my Art To keep me up late nights, simply reminiscing Perplexed at how a single night can still keep me wishing That time could’ve just stopped for the both of us My hopes adjust that we’re willing to share devoted trust To each other, my speech stutters at your mere mention Cause having you wrapped in my arms is Beyond Comprehension I marvel at the stars and feel my Heart overflow There’s a few simple things that I’d like you to know I find a Peace of Mind anytime that you are near me From the language of my Heart — I miss you dearly It was the softest blanket in the world covering your bodice Wondering how I found myself curled up with this Goddess Upon the couch, the middle of this little apartment Thinking that you were an illusion, a riddle which my Heart sent From a dream but it seems it was actually reality As if were elevated atop a starlit canopy Closer we shifted, bodies beautifully fitted The comfort was abundant, fluttering as Unity was gifted Interest twisted us closer to melanin touch My lips kissed your nape shaping lovely adrenaline rush Sentiments clutched you closely juxtaposed horizontal Launching me along constellations astronomical Distances, my fingertips passionately paint your curves Cause my Heart’s perception is beyond any collection of words For I held you against me as I discovered how the Stars speak To whisper sweet nothings along pulsing movements of your Heartbeat As if my Heart was giving chase to this sensation Thoughts of you make sleep an impossible destination Racing like unbridled stars and wild comets For my Heart is a shooting star and I certainly wish upon it Dawn hits me like an epiphany, imagery of the mystery That is you, views I hold true much ado blissfully As I’m now longing for the warmth of your embrace Will I make it back to Planet Earth or drift to Outer Space? I grace orbits of emotion while tunes of worth are breezing As the music of affection connects my Universe of Feeling I float unrestrained through cosmic lanes of Passion You’re the celestial body into which my Heart’s Meteor is Crashing I’m fastened to this fascination — exhilarated Being intertwined with you finds my soul — Liberated The whole cosmos would fail to bear the love in me Let’s rendezvous at Cassiopeia to share our discoveries!
Перевод песни
Я вспоминаю это, как в третий раз, когда мы встретились, мое сердце вспоминает, Как я держал тебя близко, и считал каждый вздох, Когда мы спали, я мечтал о возможных исходах Этой ситуации, но вполне вероятно, что мои сомнения не Связаны — из-за моей неуверенности в себе. Но если бы я решил ничего не делать, я бы пожалел о том, Что не воспользовался моментом, чтобы получить шанс на любовь, Поэтому я наслаждаюсь привлекательностью романтики связи. Моя душа танцует под яркие ритмы твоего сердца, Я бы хотел, чтобы би-бой в эмоциях, которые заставили мое искусство Не спать допоздна, просто вспоминая Недоумение о том, как одна ночь все еще может удержать меня, желая, Чтобы время остановилось для нас обоих. Мои надежды изменяются, что мы готовы поделиться преданным доверием Друг к другу, Моя речь заикается от твоего простого упоминания, Потому что ты в моих объятиях вне понимания. Я восхищаюсь звездами и чувствую, как переполняется мое сердце. Есть несколько простых вещей, которые я хотел бы, чтобы ты знала, Я нахожу спокойствие в любое время, когда ты рядом со мной, С языка моего сердца-я очень скучаю по тебе. Это было самое мягкое одеяло в мире, покрывающее твой лиф, интересно, как я оказался свернувшимся с этой богиней на диване, посреди этой маленькой квартиры, думая, что ты была иллюзией, загадкой, которую мое сердце отправило из сна, но, кажется, это была на самом деле реальность, как если бы она была поднята на звездный купол, мы сдвинулись ближе, тела прекрасно подогнаны. Утешение было обильным, трепещущим, когда единство было одаренным, Интерес скрутил нас ближе к меланину, прикоснись К моим губам, поцеловал твой затылок, формируя прекрасные Чувства адреналина, прижал тебя близко, сопоставил горизонтальный Запуск меня вдоль созвездий астрономический. Расстояния, мои пальцы страстно рисуют твои изгибы, потому что мое сердце воспринимает это за пределами любой подборки слов, потому что я держал тебя против меня, когда обнаружил, как звезды шепчут сладкие пустяки вдоль пульсирующих движений твоего сердца, как будто мое сердце преследовало это ощущение, мысли о тебе делают сон невозможным местом, мчащимся, как необузданные звезды и дикие кометы, ибо мое сердце-падающая звезда, и я, конечно, желаю этого. Рассвет поражает меня, как прозрение, образы тайны, Которая есть ты, взгляды, которые я храню, блаженно, Как я сейчас тоскую по теплоте твоих объятий. Вернусь ли я на планету Земля или дрейфую в космос? Я грациозно вращаюсь по орбитам эмоций, в то время как достойные мелодии бризируют, когда музыка любви связывает мою Вселенную чувств, я плыву безудержно по космическим путям страсти, ты-небесное тело, в которое разбивается Метеор моего сердца, я привязан к этому очарованию-взволнованный, переплетенный с тобой, находит, что моя душа освобождена, весь космос не выдержит любви во мне. Давай встретимся в Кассиопее, чтобы поделиться своими открытиями!