Art of Chaos - Just Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like You» из альбома «Dreams» группы Art of Chaos.
Текст песни
It’s been four years Do you think that it’s kinda ridiculous That I begrudge and hold on So pathetically like this When it seems I’m unable to move on Why can’t my heart just play the part And shut off and ignore and deny this Just like you… 'Cause I’m dying to be just like you Wash my hands clean of this just like you Never bleed deep inside, I’ll be numb and forget Without a single regret just like you And you’ve been the God Of keeping quiet and keeping so distant And you were so quick To bring this story to its end But don’t you remember Before we were lovers we were friends But in your head and in your bed Is wasn’t hard to surrender a heart That was falling for you 'Cause I’m dying to be just like you Wash my hands clean of this just like you Never bleed deep inside, I’ll be numb and forget Without a single regret just like you Deep inside I know There’s a part of you that cares for me I don’t know if it exists or if it’s pride That still insists on knowing Just to get it out of my head 'Cause I’m trying to be just like you How could I ever be Just like you… 'Cause I’m dying to be just like you Wash my hands clean of this just like you 'Cause I’m dying to be just like you I’ll be numb and forget I will take my heart Shut it off, ignore, and deny 'Cause this love’s killing me So I long to be
Перевод песни
Прошло четыре года. Ты думаешь, что это нелепо, Что я обижаюсь и держусь? Так трогательно, как это. Когда кажется, что я не могу двигаться дальше, Почему мое сердце не может просто играть свою роль И отключаться, игнорировать и отрицать это, Как ты... потому что я умираю, чтобы быть таким же, как ты. Очисти мои руки от этого, так же, как ты Никогда не истекаешь кровью глубоко внутри, я оцепенею и забуду Без единого сожаления, как и ты. И ты был Богом Молчания и отдаления, И ты был так быстр, Чтобы довести эту историю до конца. Но разве ты не помнишь, Прежде чем мы были любовниками, мы были друзьями, Но в твоей голове и в твоей постели Было не трудно сдаться сердцу, Которое влюблялось в тебя, потому что я умираю, чтобы быть таким же, как ты Очисти мои руки от этого, так же, как ты Никогда не истекаешь кровью глубоко внутри, я оцепенею и забуду Без единого сожаления, как и ты. Глубоко внутри я знаю ... Есть часть тебя, которая заботится обо мне. Я не знаю, существует ли это или гордость, Которая все еще настаивает на том, Чтобы просто выбросить это из головы, потому что я пытаюсь быть таким же, как ты. Как я могла быть Такой, как ты ... потому что я умираю от желания быть такой, как ты? Очисти мои руки от этого, как и ты, потому что я умираю, чтобы быть таким же, как ты, Я оцепенею и забуду. Я заберу свое сердце. Отключи это, игнорируй и отрицай, потому что эта любовь убивает меня. Так что я жажду быть ...