Art Mengo - Ce qui sera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce qui sera» из альбома «La Mer N'Existe Pas» группы Art Mengo.
Текст песни
Tu parlais d’avenir comme on parle d’un ami Qui ne peut pas trahir et n’a jamais menti Je t'écoutais rever des chevaux de camargue D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Tu parlais de nous 2 comme on attend le jour En refermant les yeux sur des jardins d’amour Je conjurai le sort en implorant l’absence De rester en dehors et garder le silence Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Tu battissais des ponts au dessus des torents Avec des illusions et des morceaux de vent Je dessinais tes cris et ta belle insolance Sur les feux de tes nuits aux étoiles de faillence Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Tu croyais que l’amour ça rime avec toujours, mais je le savais bien l’amour ça sert à rien Je t'écoutais reveur des chevaux de camargue D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en souvient voilà
Перевод песни
Ты говорил о будущем, как мы говорим о друге Кто не может предать и никогда не лгал Я слушал, как ты возвращаешься к лошадям Камарга. Море в синей мгле, где шлюпки насмехаются То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это Ты говорил о нас 2 как мы ждем дня Закрыв глаза на сады любви Я соединю заклинание, умоляя об отсутствии Оставаться в стороне и молчать То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это Ты бил мосты над торенцами. С иллюзиями и кусками ветра Я рисовал твои крики и твою прекрасную наглость. На кострах твоих ночей к звездам твоих То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это Ты думал, что любовь всегда рифмуется, но я знал, что любовь это бесполезно Я слушал, как ты ревел о лошадях Камарга. Море в синей мгле, где шлюпки насмехаются То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это То, что будет, когда-нибудь любовь уйдет, мы не удержим ее, мы уйдем помни это