Art Garfunkel - Carol of the Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carol of the Birds» из альбома «The Animals' Christmas» группы Art Garfunkel.
Текст песни
Whence comes this rush of wings afar Following straight the Noel star Birds from the woods in wondrous flight Bethlehem seek this holy night Tell us, ye birds, why come ye here? Into this stable, poor and drear? Hasting to see the new born King And all our sweetest musics bring Hark! How the winged finch bears his part Philomel, too with tender heart: Chants from her leafy dark retreat, «Re, me, fa, sol» in accents sweet Angels, and shepherds, birds of the sky Come where the Son of God doth lie Christ from the earth and man doth dwell Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.» Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.» Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Перевод песни
Откуда приходит этот прилив крыльев вдаль После прямой звезды Ноэля Птицы из леса в чудесном полете Вифлеем ищет эту святую ночь Скажи нам, птицы, зачем ты сюда? В эту стабильную, бедную и скучную? Хастинг, чтобы увидеть новорожденного короля И все наши самые приятные Hark! Как крылатый зяблик несет свою роль Филомель тоже с нежным сердцем: Песнопения из ее листового темного отступления, «Re, me, fa, sol» в акцентах сладкий Ангелы и пастухи, птицы небесные Приходите, где Сын Божий лжет Христос с земли и человек живут Приходите в крик: «Ноэль, Ноэль, Ноэль». Приходите в крик: «Ноэль, Ноэль, Ноэль». Приходите в крик: «Ноэль, Ноэль, Ноэль».