Art Brut - Weird Science текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weird Science» из альбомов «Top Of The Pops» и «DC Comics and Chocolate Milkshake» группы Art Brut.
Текст песни
Can you get me a drink if you go to the bar? (wooooh bada bada bada) Actually, make it five, I’m drinking these fast (wooooh bada bada bada) I gave up smoking years back (wooooh bada bada bada) So how am I on my sixth pack? (wooooh bada bada bada) I was happy, just drinking Until someone mixed in some science fiction I usually drink spirits, this beer tastes amazing I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing I was happy, just drinking Until someone mixed in some science fiction Now I can’t get back Please tell me a cold hard fact I can get home without your help (wooooh bada bada bada) If you could just please describe my house (wooooh bada bada bada) Or how about I just give you a phone (wooooh bada bada bada) When I get somewhere that feels like home (wooooh bada bada bada) I was happy, just drinking Until someone mixed in some science fiction I normally drink spirits, this beer tastes amazing I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing I was happy, just drinking Til someone mixed in some science fiction Now I can’t get back Please, tell me a cold hard fact I know exactly what to do Just remember a fact that I know is true Lou Reed wrote 'Heroin' ??? pickwick If I remember that then I won’t be sick Lou Reed wrote 'Heroin' ??? pickwick Lou Reed wrote 'Heroin' ??? pickwick I spent all night licking my lips I could really do with a packet of crisps I was happy, just drinking Until someone mixed in some science fiction I normally drink spirits, but this beer’s amazing I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing I was happy, just drinking Til someone mixed in some science fiction Now I can’t get back Please, tell me some cold hard facts I normally wouldn’t, I definitely was I normally wouldn’t but I definitely was I’ve been behaving really odd I normally wouldn’t, I definitely was I’ve been behaving very odd I normally wouldn’t, I definitely was I’ve been behaving really odd
Перевод песни
Вы можете выпить меня, если вы пойдете в бар? (Wooooh bada bada bada) На самом деле, сделайте это пять, я выпиваю эти быстрые (Wooooh bada bada bada) Я бросил курить лет назад (Wooooh bada bada bada) Итак, как я на шестой пачке? (Wooooh bada bada bada) Я был счастлив, просто пил Пока кто-то не смешал какую-нибудь научную фантастику Я обычно пить спиртные напитки, это пиво поражает Я танцую всю ночь, мне все равно, что они играют Я был счастлив, просто пил Пока кто-то не смешал какую-нибудь научную фантастику Теперь я не могу вернуться Пожалуйста, скажите мне холодный тяжелый факт Я могу вернуться домой без твоей помощи (Wooooh bada bada bada) Если бы вы могли просто описать мой дом (Wooooh bada bada bada) Или как насчет того, что я просто дам вам телефон (Wooooh bada bada bada) Когда я добираюсь куда-то, что чувствует себя как дома (Wooooh bada bada bada) Я был счастлив, просто пил Пока кто-то не смешал какую-нибудь научную фантастику Я обычно пью спиртные напитки, это пиво удивительно Я танцую всю ночь, мне все равно, что они играют Я был счастлив, просто пил Тил кто-то смешал в какой-то научной фантастике Теперь я не могу вернуться Пожалуйста, скажите мне холодный тяжелый факт Я точно знаю, что делать. Помните тот факт, что я знаю, это правда Лу Рид написал «Героин» ??? Пиквик Если я помню, что тогда я не буду болеть Лу Рид написал «Героин» ??? Пиквик Лу Рид написал «Героин» ??? Пиквик Я всю ночь облизывал губы Я действительно мог сделать с пакетом чипсов Я был счастлив, просто пил Пока кто-то не смешал какую-нибудь научную фантастику Я обычно пью спиртные напитки, но это пиво удивительно Я танцую всю ночь, мне все равно, что они играют Я был счастлив, просто пил Тил кто-то смешал в какой-то научной фантастике Теперь я не могу вернуться Пожалуйста, скажите мне несколько холодных фактов Я обычно не хотел, я определенно был Я обычно не буду, но я определенно был Я вел себя очень странно Я обычно не хотел, я определенно был Я вел себя очень странно Я обычно не хотел, я определенно был Я вел себя очень странно