Arsen Dedic - O, Mladosti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «O, Mladosti» из альбомов «50 Originalnih Pjesama», «Najbolje Od...» и «Arsen 2» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Poklanjala si, al' si krala, I nevjerna si bila ti. Ne, suviše mi nisi dala — O, mladosti, o, mladosti. O, mladosti moja, aa ! To škrto sunce što je palo, Ta ljubav jadna, kratki sni, Za uspomene to je malo — O, mladosti, mladosti Daj stani na čas i daj mi snage Da oprostim se bar od nje, I da mi društvo pjesmu svrši, I da se čaša ispije. Jošprepun nade, šta da radim? Na pola puta tek smo mi, A jutros većsu drugi mladi — O, mladosti, o, mladosti. O, mladosti moja, aa ! Pa zbogom, budi bolja s drugim I daj mu više nježnosti, Jer to je ništa što ja gubim — O, mladosti, mladosti Daj stani na čas i daj mi snage Da oprostim se bar od nje, I da mi društvo pjesmu svrši, I da se čaša ispije. Da, da, da
Перевод песни
Ты ткнулся, но ты воровал, И вы были неверны. Нет, ты не слишком мне дал - О, молодежь, о, юность. О, моя юность, аа! Это жалкое солнце, которое упало, Эта любовь - бедный, короткий сон, Ради памяти это немного - О, молодежь, молодежь Положите это на время и дайте мне силы Чтобы простить меня хотя бы от нее, И если компания закончит песню со мной, И стекло нужно мыть. Все еще надеемся, что я могу сделать? На полпути мы просто, И этим утром гораздо больше молодых людей - О, молодежь, о, юность. О, моя юность, аа! Ну, до свидания, будь лучше с другим И дайте ему больше нежности, Потому что я ничего не теряю - О, молодежь, молодежь Положите это на время и дайте мне силы Чтобы простить меня хотя бы от нее, И если компания закончит песню со мной, И стекло нужно мыть. Да, да, да