Arsen Dedic - Kad Sam Te Vidio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Kad Sam Te Vidio» из альбомов «50 Originalnih Pjesama» и «Porodično Stablo» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Kad sam te vidio bilo mi je jasno — Odaje te ne? to, ti ne nosi? sre? u, A znao sam? to tra? im i da takvu ne? u. Kad sam te vidio bilo mi je jasno, A kad sam te poljubio ve? je bilo kasno, Ve? je bilo kasno. Kad sam te vidio znao sam? to gubim, Ne daju se tako ponos i sloboda, Al' ne gase tu vatru ni vino ni voda. Kad sam te vidio znao sam? to gubim, Al' kraj mene si zaspala, kako da te budim, Kako da te budim? Kad sam te vidio, u trenu sam znao — Otet? e? mi blago, a malo mi dati, Sve? to mi je sveto sa tobom? e pasti. Kad sam te vidio, u trenu sam znao, Al' ve? sam te dodirnuo, ve? sam? ivot dao, Ve? sam? ivot dao. Kad sam te vidio bilo mi je jasno — Pomo? i mi ne? e razum ni iskustvo, A poslije svega samo nevolja i pusto?. Kad sam te vidio bilo mi je jasno, A kad sam te poljubio ve? je bilo kasno, Ve? je bilo kasno…
Перевод песни
Когда я увидел тебя, мне было ясно - Вы не уходите? Разве ты не носишь его? Ср? в, И я знал? К tra? Разве им это не нравится? дюйм Когда я увидел тебя, мне было ясно, И когда я тебя уже поцеловал? Было слишком поздно, Уже? Было уже слишком поздно. Когда я увидел тебя, я знал? Я теряю его, Нет гордости и свободы, Но нет огня, вина и воды. Когда я увидел тебя, я знал? Я теряю его, Но ты спишь у меня, как разбудить тебя, Как я могу вас разбудить? Когда я увидел тебя, я знал, Похищенный? е? Мы сокровище, и немного, чтобы дать мне, Все? Разве это свято для вас? E ловушек. Когда я увидел тебя, я знал, Но он знает? Я коснулся тебя, не так ли? Я? Ивот дао, Уже? Я? Жизнь дала. Когда я увидел тебя, мне было ясно - помощь А мы нет? Это не опыт, И в конце концов, просто беда и хуй? ». Когда я увидел тебя, мне было ясно, И когда я тебя уже поцеловал? Было слишком поздно, Уже? Было уже поздно ...