Arrows to Athens - Lying in the Bed We Made текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lying in the Bed We Made» из альбома «Exile» группы Arrows to Athens.
Текст песни
Yeah we smile, like we’re supposed to. Say the lies just like we’ve been rehearsing. Every night when I hold you, Our eyes tell a lie that this is working. 'Cause it’s one step forward and two steps back, its taking these tired hearts way off track, We’re lying, we’re lying… Don’t matter which way you spin it or which side your on, We are both experts at pretending, we’re barely hanging on, We’re staring at the ceiling wide awake, Lying in the bed we made. Ooooo There’s a space inbetween us. There’s a fading flame we’ve been denying. Picture frames, picture perfect. There’s us lying, yeah we’re lying… Don’t matter which way you spin it or which side your on, We are both experts at pretending, we’re barely hanging on, We’re staring at the ceiling wide awake, Lying in the bed we made. Ooooo 'Cause it’s one step forward and two steps back, It’s taking these tired hearts way off track, We are trying to forget, We are living in the past, yeah we’re lying… Don’t matter which you spin it or which side your on, We are both experts at pretending, we’re barely hanging on, We’re staring at the ceiling wide awake, Tonight goodbye is just too hard to say, Lying in the bed we make.
Перевод песни
Да, мы улыбаемся, как мы и предполагали. Скажите ложь так же, как мы репетировали. Каждую ночь когда я держу тебя, Наши глаза говорят, что это работает. Потому что это шаг вперед и два шага назад, его взятие этих усталых сердец отходит, Мы лжем, Мы врем ... Не важно, в каком направлении вы его вращаете или на какой стороне вы находитесь, Мы оба - эксперты притворяться, мы едва вешаем, Мы смотрим на потолок, Лежа в постели мы сделали. Ооооо Есть место между нами. Там исчезает пламя, которое мы отрицаем. Рамки для картин, идеальная картина. Там мы лжем, да, мы лжем ... Не важно, как вы его вращаете, или на какую сторону, Мы оба - эксперты притворяться, мы едва вешаем, Мы смотрим на потолок, Лежа в постели мы сделали. Ооооо Потому что это один шаг вперед и два шага назад, Это заставляет эти усталые сердца уйти с пути, Мы пытаемся забыть, Мы живем в прошлом, да, мы лжем ... Не важно, что вы закручиваете, или с какой стороны, Мы оба - эксперты притворяться, мы едва вешаем, Мы смотрим на потолок, Сегодня вечером до свидания просто сложно сказать, Лежа в постели, которую мы делаем.